Dans la bibliothèque d’Alain Ricard
À l’occasion des dix ans de la disparition d'Alain Ricard (1945-2016), figure majeure et pionnier de l'étude des littératures et du théâtre en Afrique, Phyllis Taoua, professeur d'études françaises et francophones à l'université d'Arizona, propose de partir à la découverte de l'itinéraire de ce « chiffonnier »* au travers de sa bibliothèque, cédée à la BULAC en 2019.
* « Mon ami et collègue Janós Riesz m’a un jour expliqué que nous étions des Lumpensammler. Janós est un romaniste, comparatiste et philologue, et il s’occupe de l’Afrique. Le terme de Lumpensammler, emprunté à Walter Benjamin, signifie chiffonnier. Nous faisons notre miel des vieux papiers, de ce que nous ramassons, voire collectionnons... ». Alain Ricard, « Vertus de l’indiscipline : langues, textes et traductions », discours d’ouverture des 4es Rencontres des Études Africaines en France (REAF), 5 juillet 2016, Études Littéraires Africaines, n° 42, 2016, p. 107-124.
Bibliothèque d'Alain Ricard. Photographie : Phyllis Taoua.
Alain Ricard fut l’un des critiques de littérature africaine les plus éminents de sa génération. Son domaine de recherche principal portait sur l’interface entre les langues africaines et l’écriture. Bien qu’il fût animé d’un intérêt large pour la théorie et la critique, la méthodologie de ses travaux s’appuyait principalement sur la philologie, la sociologie, l’histoire littéraire comparée et l’ethnographie. En tant qu’africaniste, il s’est attaché à lire abondamment sur tous les aspects de l’écriture africaine et à voyager sur le continent, où il a vécu et mené des travaux de terrain.
Au cours de sa brillante carrière, qui s’étend sur environ quarante-six ans, il a soigneusement constitué une collection personnelle de livres estimée à 4 500 volumes, qui occupait trois pièces dans sa résidence familiale à Bordeaux. Cette impressionnante collection de livres comprenait un vaste éventail d'ouvrages imprimés en langues européennes et africaines, dont de rares dictionnaires français-kiswahili du début du XXe siècle, des brochures imprimées en Afrique et des ouvrages de littérature populaire en langues africaines vendus sur les marchés. En 2019, la BULAC a reçu cette collection, qui est en cours de traitement en tant que fonds Ricard.
Avant que les livres d’Alain Ricard ne quittent son domicile, Phyllis Taoua a eu l’occasion d’étudier sa collection et d’analyser la manière dont elle était organisée. À l’occasion du dixième anniversaire de son décès, elle présentera un essai rendant hommage à sa collection de livres qu’il a constituée dans sa bibliothèque à Bordeaux, à son engagement en faveur d’une lecture approfondie et à la manière dont ses interventions continuent de façonner le domaine de la critique littéraire africaine.
Bibliographie d'Alain Ricard dans les collections de la BULAC
L'invention du théâtre
Histoire des littératures de l'Afrique subsaharienne
Le champ littéraire togolais
L'effet roman
Interfaces between the oral and the written
Le camp des pionniers
La formule Bardey
Ebrahim Hussein
Pour aller plus loin
Nos intervenants
Professeur d'études françaises et francophones à l'université d'Arizona
Responsable adjointe du pôle Développement des collections, chef de l'équipe AMOMAC et chargée de collections pour le domaine Afrique
Découvrir la pastille multimédia « La BULAC vue par Nathalie Carré et Marine Defosse »