Le domaine bengali constitue l'un des fonds les plus riches de l'aire Asie du Sud. La langue et la culture bengalies s’étendent sur une région située à l'est de l'Inde et au Bangladesh. Le bengali est parlé par 250 millions de personnes à travers le monde.
Jasīmauddīna, Naksī Kãthār Māth... Dhākā, Palāś Prakāśanī, 1977. Collections de la BULAC, BIULO INDBE.III.256.
L'enseignement du bengali débute en 1930 à l'École des langues orientales, dans le sillage des visites du poète Rabîndranâth Tagore (1861-1941) en Europe. Le fonds s'enrichit grâce aux dons d'amateurs de la langue avant son véritable essor à partir des années 1980. La popularité des œuvres de cinéastes et écrivains bengalis reconnus, tels Satyajit Ray (1921-1992), Ritwik Ghatak (1925-1976) et Taslima Nasreen contribue au développement de l’intérêt pour la culture bengalie. Le fonds Jules Bloch est principalement constitué d'études sur les religions et les langues de l'Inde. Celui-ci est complété par les études indiennes modernes des fonds Vaudeville et Biardeau. Les fonds du CEIAS et de l'EFEO représentent un apport en histoire, en religion et en sciences sociales. La littérature, la linguistique et l'histoire en sont les disciplines-phares, suivies des sciences sociales, de l'art, des religions et du folklore.
Les collections en magasins : de nombreux volumes communicables, dont les revues de plus de 10 ans.
Dans les collections de la Réserve sont réunis les ouvrages rares et précieux, consultables sous certaines conditions. Par exemple : Yates, William. Introduction to the Bengálí Language. Calcutta : Baptist Mission Press, 1847.
En écho à la Journée culturelle du Pakistan, les 7 et 8 octobre 2024 à l’Inalco, cette sélection vous propose de découvrir la richesse de la littérature ourdoue des écrivains de la Progressive Writers’ Association. Ce mouvement littéraire progressiste, datant d’avant la...
Depuis le XIe siècle, la langue bengalie a donné de nombreux grands artistes: poètes et écrivains, tels que Rabindranath Tagore (prix Nobel de littérature en 1913), cinéastes tels que Satyajit Ray... Découvrez la richesse de la littérature...
La BULAC vous convie à une discussion entre Daniele Cuneo, maître de conférences en sanskrit et civilisation indienne à l’université Sorbonne Nouvelle et co-auteur de l’introduction de la traduction française des Lois de Manu (Les Belles Lettres 2022) et Clea...
Le bengali est en usage dans deux pays souverains, en Inde (langue de communication au Bengale-Occidental, Tripura et partie de l’Assam) et au Bangladesh (langue nationale). Le fonds bengali de la BULAC est rattaché à l’Asie du Sud. Il s’articule...
Le hindi est principalement parlé en Inde, tandis que l'ourdou est parlé à la fois en Inde et au Pakistan. La BULAC conserve plus de 7000 titres en langue hindi, auxquels s'ajoutent des ouvrages dans d'autres langues du...
Le fonds en langues indiennes de la BULAC représente la diversité linguistique du pays, qui comptait en 2019 vingt-deux langues officielles, hormis l’anglais. La bibliothèque possède des ouvrages en hindi, en ourdou, en bengali, en tamoul, en cingalais, en népali...
Le tamoul, l'une des vingt-trois langues officielles de l'Inde, appartient à la famille des langues dravidiennes. Elle est parlée par près de 80 millions de locuteurs qui se répartissent au Tamil Nadu (en pays tamoul), au Sri Lanka, en Malaisie...
