Publié : 20.07.2021, mis à jour: 26.11.2021 à 21:07

Événements inauguraux (2011-2013)

Le programme des événements inauguraux, de novembre 2011 à février 2013

Mosaïque des événements inauguraux

Estonie tonique

Soirée d'ouverture de la période inaugurale

29 novembre 2011
Rencontre L'imaginaire estonien, l'imaginaire français, le 29 novembre 2011

Rencontre L'imaginaire estonien, l'imaginaire français, le 29 novembre 2011 (Grégoire Maisonneuve / BULAC).

Une discussion croisée organisée le 29 novembre 2011, dans le cadre de la Saison culturelle « Estonie tonique » et en ouverture de la période inaugurale de la BULAC.

À quelques jours de son ouverture, la BULAC accueille les écrivains Indrek Hargla et Mehis Heinsaar, deux auteurs issus de la scène littéraire estonienne actuelle, et Georges-Olivier Châteaureynaud, l’un des artisans du renouveau de la nouvelle en France. Ces trois écrivains ont touché de près ou de loin aux genres de l’imaginaire, celui-ci regroupant des genres populaires bien délimités comme le fantastique ou la science-fiction, ainsi que celui aux contours plus flous du « réalisme magique ».

Journée La BULAC ouvre ses portes

9 février 2012
Maurice Garden dans le documentaire de Nathalie Alonso Casale, Trésors des langues du monde

Maurice Garden dans le documentaire de Nathalie Alonso Casale, Trésors des langues du monde.

Le 9 février 2012 de 14h à 22h, la BULAC se dévoile à tous les habitants du XIIIe, étudiants, enseignants, chercheurs, professionnels et curieux des langues et civilisations du monde...

Le film sur la BULAC, Trésor des langues du monde, réalisé en 2011 par la documentariste Nathalie Alonso Casale pour l'ouverture de la BULAC, est projeté pour la première fois dans la bibliothèque et dans l'auditorium.

[Durée : 17 min 25]

Programme de la journée
Texte
  • De 14h à 19h
    • Visite guidée de la bibliothèque et des magasins de stockage des collections. Départs réguliers entre 14h et 19h.
    • Partir à la découverte des trésors – manuscrits et livres anciens – de la Réserve de la BULAC. Présentation commentée par petits groupes entre 14h et 19h.
  • De 19h à 20h
    • Rencontre à bâtons rompus avec Yves Lion, l’architecte du Pôle des langues et civilisations, dans la salle de lecture du rez-de-chaussée.
  • De 20h à 21h
    • Projection du film Trésors des langues du monde, réalisé pour l’ouverture de la BULAC, en présence de la réalisatrice Nathalie Alonso Casale.
Trésors des langues du monde - réal. Nathalie Alonso Casale (2011)
  • Et aussi... Installation sonore des « Celui qui » dans la bibliothèque, en partenariat avec Arte Radio.

Journée professionnelle

2 avril 2012
Texte

Table ronde, ateliers, foire aux questions, projection d’un film d'auteur sur le projet BULAC... pour balayer les dix années qui ont été nécessaires à l'élaboration de cette nouvelle bibliothèque, à la réunion des équipes, au rassemblement des collections, à la construction du bâtiment et, last but not least ! à la rencontre des (nouveaux) publics de la BULAC.

Programme de la journée
Texte

9h - 10h
Visites de la bibliothèque

Rendez-vous dans le hall d’accueil du Pôle des langues et civilisations.

10h - 10h20
Café d’accueil

10h20 - 11h
Mot de bienvenue, présentation du programme de la journée,
« De 2001 à 2011, Introduction au projet BULAC ».

Intervenants :

  • Marie-Lise Tsagouria, directeur
  • Tiphaine Vacqué, directeur adjoint

11h - 12h30
Table ronde
« Au service des publics : de l’intention au réel »

Intervenants :

  • Francis Richard, responsable du pôle Collections
  • Alice Lemesle, responsable du pôle Publics
  • Farzaneh Zareie, responsable de la mission Coordination enseignement et recherche
  • Mélanie Le Torrec, responsable de la mission Action culturelle

Modérateur :

  • Cheng Peï, chef du service des Littératures orientales, BnF 

Lieu : Auditorium

12h30 - 14h
Déjeuner libre

14h - 15h
Ateliers - 1re session
Libre-accès, Réserve, bâtiment, services innovants, conduite de changement

  • A1 La sélection et l’organisation des collections et des ressources en libre accès dans les salles de lecture
    Marine Defosse, Isabelle Poupard, Laetitia Pascolini, Bernadette Vincent
  • A2 Des outils informatiques libres et multi-écritures mis à disposition du public
    Thomas Jacqueau, Émile Page
  • A3 Préservation, valorisation : la constitution de la Réserve
    Francis Richard, Françoise Hours, François Patriarche
  • A4 Fusion, transfert, changement : les outils de la conduite de projet
    Marie-Lise Tsagouria, Tiphaine Vacqué
  • A5 De la maîtrise d’œuvre à l’exploitation du bâtiment
    Vincent Chagniot, Héloïse Lecomte, Lorenzo Deustua

15h15 - 16h15
Ateliers - 2e session
Organisation du service public, déménagement, signalétique du bâtiment, SIGB Koha, communication externe

  • B1 Retour sur la mise en œuvre d’un SIGB libre, Koha
    Corinne Hayet, Thomas Jacqueau, Christophe Paris, Bernard Desnoues
  • B2 La logistique d’un rassemblement et déménagement de collections
    Saira Munir, Virginie Rose
  • B3 De l’identité visuelle à la stratégie de communication
    Clotilde Monteiro, Marie-Lise Tsagouria
  • B4 Appropriation d’un lieu, anticipation des usages : le chantier signalétique
    Alice Lemesle, Héloïse Lecomte
  • B5 Organisation du service public : l'outil libre de gestion de planning et le référentiel
    Émile Page, Laurence Blanchart

16h15 - 16h30
Pause

16h30 - 17h30
Séance de questions auxquelles nous n’aurons pas encore répondu...

Lieu : Auditorium

17h30 - 18h
Conclusion
par la Région Île-de-France, maître d’ouvrage du Pôle des langues et civilisations

Lieu : Auditorium

18h - 18h30
Projection du film de Nathalie Alonso Casale
Trésors des langues du monde

Lieu : Auditorium

Cérémonie officielle d’inauguration

28 février 2013
 Inauguration, la ministre Geneviève Fioraso dévoile la plaque. Grégoire Maisonneuve / BULAC.

Inauguration, la ministre Geneviève Fioraso dévoile la plaque. Grégoire Maisonneuve / BULAC.

Geneviève FIORASO, ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche, Bertrand DELANOË, maire de Paris, Jean-Paul HUCHON, président de la région Île-de-France, Marie-Lise TSAGOURIA, directeur de la BULAC et Jacques LEGRAND, président de l’Inalco inaugurent le Pôle des langues et civilisations.

En octobre 2011, le Pôle des langues et civilisations rassemblant l’Inalco (Institut national des langues et civilisations orientales) et la BULAC (Bibliothèque universitaire des langues et civilisations) a ouvert ses portes à Paris sur la ZAC Rive Gauche.

Album photo de l'inauguration du Pôle des langues et civilisations

Visite officielle de Geneviève Fioraso
Jacques Legrand (à droite) et François Weil (à gauche) saluent Geneviève Fioraso
Marie-Lise Tsagouria et Jérôme Coumet
Entrée dans la BULAC
Geneviève Fioraso et Jean-Paul Huchon saluent les membres de l'équipe de la BULAC
La visite officielle commence par la BULAC
Dans la Réserve, quelques ouvrages rares et précieux
Alexandre Asanovic, responsable du Pôle collections, présente les ouvrages tibétains Inauguration 13
Benjamin Guichard, responsable du Pôle informatique, présente les ressources et services numériques de la BULAC
Présentation des contractuels-étudiants de la BULAC
Claire Fercak parle de sa résidence d'écrivain effectuée à la BULAC
Jean-Paul Huchon et Geneviève Fioraso testent les « nouilles vertes » de la mezzanine
Début de la visite de l'Inalco
Dans les labos de langues
Les discours officiels : Marie-Lise Tsagouria
Les discours officiels : Jacques Legrand
Les discours officiels : Jérôme Coumet
Les discours officiels : Jean-Louis Missika
Les discours officiels : Jean-Paul Huchon
Les discours officiels : Geneviève Fioraso
Pendant les discours, dans les amphis voisins
Pendant les discours, dans les amphis voisins
Le moment du dévoilement de la plaque inaugurale
Marie-Lise Tsagouria remet un clou de bronze à Geneviève Fioraso
Devant le 65 rue des Grands Moulins, départ de Geneviève Fioraso
Devant le 65 rue des Grands Moulins, départ de Geneviève Fioraso
Le Pôle des langues et civilisations, côté jardin, de nuit

La Bibliothèque universitaire des langues et civilisations (BULAC) a ouvert ses portes au public le 12 décembre 2011, dans le Pôle des langues et civilisations, 65 rue des Grands Moulins, dans le XIIIe arrondissement de Paris, à deux pas du campus de l’université Paris Diderot et de la BnF.

Tournage de France 3 à l'occasion de l'ouverture de la BULAC, le 14 décembre 2011

Retrouvez les articles de presse, les reportages télévisuels et les émissions radiophoniques consacrés à la BULAC et à ses actualités.