Mariam Shengelia
Chargée de collections pour le domaine géorgien
mariam.shengelia@bulac.fr
http://bulac.fr/node/3256
Géorgien
Unique en France et en Europe, composé d'éditions rares et précieuses, le fonds géorgien de la BULAC compte près de 3 000 ouvrages. 83 % des titres sont en langue géorgienne, parlée par plus de quatre millions de locuteurs.
Sélection de ressources papier
Vous trouverez ici une sélection bibliographique d'ouvrages de notre fonds géorgien, pour découvrir la civilisation, la langue mais aussi d'autres aspects de la collection.
Civilisation
Histoire, géographie, littérature, société, anthropologie, sciences politiques.
Anthology of Georgian poetry
Description
Anthology of Georgian poetry / Translated by Venera Urushadze ; dited with an introduction by Mikheil Kvesselava
Publication: Tbilisi: State Publishing House "Soviet Georgia", 1958Description: 1 vol. (XXI-268 p, [8] p. de pl.); portr.; 27 cm
Available items: BULAC (1)...
Socialism in Georgian colors
Description
Socialism in Georgian colors: the European road to social democracy, 1883-1917 / Stephen F. Jones
Publication: Publication: Cambridge, Massachusetts [etc.]: Harvard University Press, 2005Description: 1 vol. (XIV-384 p.-[10] p. de pl.); ill., cartes; 25 cm
Available items: BULAC (1): 21GE...
La sagesse du mensonge
Description
La sagesse du mensonge / Soulkhan-Saba Orbeliani ; traduit du géorgien et présenté par Gaston Bouatchidzé
Translation of: სიბრძნე სიცრუისა • sibrdzne sitsruisaPublication: Tbilissi: Ed. Ganatléba, 1978Description: 1 vol. (333 p.-11 f. de pl.); ill. en coul., couv. ill.; 18...
Character in Georgia
Description
Character in Georgia / By Aka Morchiladze with Peter Nasmyth ; translated by Maya Kiasashvili
Publication: Publication: London: MTA Publications, 2022
Available items: BULAC (1): 21GE 951.3 MORBy By Aka Morchiladze with Peter Nasmyth.
London MTA Publications 2022
37.
978-0-9559-1453-9
Histoire de la Géorgie
Description
Histoire de la Géorgie: la clé du Caucase / Pierre Razoux
Publication: Publication: Paris: Perrin, DL 2009Description: 1 volume (400 pages); cartes, couverture illustrée en couleurs; 21 cm
Available items: BULAC (2): BIULO GEN.III.106961By Pierre Razoux.
Paris Perrin 2009...
Georgia
Description
Georgia: history, culture and ethnography / Anzor Erkomaishvili, editor
Publication: Publication: New York, N.Y.: Nova Science Publishers, Inc.; Copyright date: 2018Description: 3 vol. (399, 451, 100 p.); ill., jaquette ill. en coul.; 30 cm, dans coffret + 1 clé USB...
Georgian Mythology
Description
Georgian Mythology / Zurab Kiknadze
Publication: Publication: New York: Nova Science Publishers, Incorporated, 2023Description: 1vol.(371 p.)
Available items: BULAC (1): 21GE 307 KIKBy Zurab Kiknadze.
New York Nova Science Publishers, Incorporated 2023
. 1vol.(371 p.)
37.
979-8-88697-389-1
La prose géorgienne des origines à nos jours
Description
La prose géorgienne des origines à nos jours / choix, présentation et trad. par Gaston Bouatchidzé ; révisé par Dominique Palmé, Isabelle Dupré, Éric Naulleau et Carole Thévenet
Publication: Publication: Paris: l'Esprit des péninsules; Éd. UNESCO, 1998; Manufacture: 46-Cahors: Impr...
Le chevalier à la peau de tigre
Description
Le chevalier à la peau de tigre / par Chota Roustavéli ; traduit du géorgien avec une introduction et des notes par Serge Tsouladzé
Publication: Publication: [Paris]: Gallimard; UNESCO, DL 1989Description: 1 vol. (272 p.); couv. ill. en coul; 19...
Approches de la langue
Grammaires, lexiques, méthodes de langue.
Beginner's Georgian
Description
Beginner's Georgian: with 2 audio CDs / Dodona Kiziria
Publication: New York: Hippocrene Books, Inc, 2012Description: 1 vol. (291 p.) + 2 Audio-CDs
No items availableBy Dodona Kiziria.
New York Hippocrene Books, Inc 2012
. 1 vol. (291 p.)...
ფრანგულ-ქართული ლექსიკონი | Pr̓angul-ka̓rtu̓li leks̓ikoni
Description
ფრანგულ-ქართული ლექსიკონი = Dictionnaire français-géorgien: III: P-Z / [სარედაქციო კოლეგია, ნუნუ ქადეიშვილი (მთავარი რედაქტორი)... et al.]Pr̓angul-ka̓rtu̓li leks̓ikoni = Dictionnaire français-géorgien: III: P-Z / [saredakc̓i̓o kolegia, Nunu Kʿadeišvili (mta̓vari redakt̓ori) ... et al.]
Publication: Publication: თბილისი: მედეა, 2000; Publication: Tʿbilisi: Medea...
Parlons géorgien
Description
Parlons géorgien: langue et culture / Irène Assatiani, Michel Malherbe
Publication: Paris; Montréal: Éd. l'Harmattan, 1997; 14-Condé-sur-Noireau; Impr. CorletDescription: 1 vol. (284 p.); cartes; 22 cm
Available items: BULAC (4): BIULO GEN.III.54350By Irène Assatiani, Michel Malherbe.
Paris | Montréal Éd...
Guide de conversation géorgien-français
Description
Guide de conversation géorgien-français = ქართულ-ფრანგული სასაუბრო / შოთა ჭუბაბრიაGuide de conversation géorgien-français = Kʹartʹul-pʹranguli sasaubro / Šotʹa Čubabria
Publication: თბილისი: უნივერსიტეტის გამომცემლობა, 1987; Tʹbilisi: Universitetis gamomcʹemloba, 1987Description: 1 vol. (113 p.); 20 cm
Available items: BULAC (1): BULAC BR...
Georgian-English, English-Georgian dictionary & phrasebook
Description
Georgian-English, English-Georgian dictionary & phrasebook / Nicholas Awe & Thea Khitarishvili
Publication: New York: Hippocrene, cop. 2011Description: vol. 1 (317 p.); carte; 19 cm
Available items: BULAC (2): 21GE 422.GEO GEOBy Nicholas Awe & Thea Khitarishvili.
New York Hippocrene 2011...
Dictionnaire français-géorgien
Description
Dictionnaire français-géorgien: II / par Elisabeth Okropiridzé ; rédaction assurée par G. Mégrélidzé
Publication: Publication: Tbilissi: Éditions Ganatléba, 1984Description: 1 vol. (890 p.); 22 cm
Available items: BULAC (2): BIULO GEO.III.565(2)By par Elisabeth Okropiridzé.
Tbilissi Éditions Ganatléba 1984
. 1...
Le géorgien de poche
Description
Le géorgien de poche / d'après Lascha Bakradse ; adapt. française de Dominique Gauthier-Eligoulachvili,...
Translation of: Georgisch Wort für WortPublication: Chennevières-sur-Marne: Assimil, 2003Description: X-214 p.; ill., couv. ill. en coul.; 15 cm
Available items: BULAC (1): BIULO GEN.IV.13809By d'après Lascha...
La collection géorgienne autrement
Sélection de références pour porter un autre regard sur les collections : DVD, cartes, atlas, bandes-dessinées.
Le printemps géorgien
Description
Le printemps géorgien / Magnum photos ; [essai, Wendell Steavenson]
Publication: Paris: Textuel, cop. 2009Description: 1 vol. (239 p.); ill.; 30 cm
Available items: BULAC (1): 21GE 912.4 MAGBy Magnum photos.
Paris Textuel 2009
. 1 vol. (239 p.)
30...
Lundi matin
Description
Lundi matin / Otar Iosseliani, réal., scénario ; Nicolas Zourabichvili, comp.
Publication: Publication: [Paris]: Blaq out; Copyright date / protection date: [DL 2012]Description: 1 DVD vidéo monoface double couche zone 2 (2 h 02 min); 16/9, coul. (PAL), son., stéréo...
Data Toutachkhia
Description
Data Toutachkhia: roman / Tchaboua Amiredjibi ; traduit du géorgien et présenté par Gaston Bouatchidzé
Translation of: დათა თუთაშხია • Data tutashkhiaPublication: Publication: Lausanne; Paris: l'Âge d'homme; Manufacture: 2012Description: 1 vol. (650 p.); couv. ill.; 24 cm
Available items: BULAC...
Merle, merle, mûre
Description
Merle, merle, mûre / Tamta Mélachvili ; traduit du géorgien par Alexander Bainbridge et Khatouna Kapanadzé
Publication: Publication: Troo: Tropismes éditions, DL 2023; Manufacture: 27-Mesnil-sur-l'Estrée: Impr. CPIDescription: 1 vol. (236 p.); 21 cm
Available items: BULAC (1): 21GE 835.6 MELBy...
La légende de la forteresse de Souram
Description
La légende de la forteresse de Souram / Sergueï Paradjanov, Dodo Abachidzé, réal. ; Daniel Tchonghadzé, aut.adapté
Translation of: Ambavi Suramis tsikhitsaPublication: Paris: Films sans frontières [éd.], 2008Description: 1 DVD vidéo mono face simple couche toutes zones (1 h 23...
Georgia
Description
Georgia: a cultural journey through the Wardrop collection / Nikoloz Aleksidze
Publication: Publication: Oxford: Bodleian Library, University of Oxford, 2018Description: 1 vol. (XI-147 pages); illustrations, carte; 26 cm
Available items: BULAC (1): 21GE 060 ALEBy Nikoloz Aleksidze.
Oxford Bodleian Library...
UNESCO-ს მსოფლიო მეხსიერების რეესტრი | UNESCO-s msopʹlio mexsierebis reestri
Description
UNESCO-ს მსოფლიო მეხსიერების რეესტრი: საქართველოს ეროვნულ არქივში დაცული ხელნაწერები = The UNESCO memory of the world registerUNESCO-s msopʹlio mexsierebis reestri: Sakʹartʹvelos erovnul arkʹivši dacʹuli xelnacerebi = The UNESCO memory of the world register
Publication: თბილისი: საქართველოს ეროვნული არქივი, 2016; Tʻbilisi...
Civilisation
Une sélection d'ouvrages pour la recherche.
Gender in Georgia
Description
Gender in Georgia: feminist perspectives on culture, nation, and history in the South Caucasus / edited by Maia Barkaia and Alisse Waterston
Publication: New York: Berghahn Books, 2018Description: 1 vol. (XII-238 p.); ill.; 24 cm
Available items: BULAC (1): 21GE...
Nation and Manking
Description
Nation and Manking: Analysed from the sociological point of view / Mikheil Tsereteli
Translation of: ერი და კაცობრიობაPublication: Publication: New York: Nova Science Publishers, 2020Description: 1 vol. (291 p.); 22 cm.
Available items: BULAC (1): 21GE 320 TSEBy Mikheil Tsereteli...
Abkhazia
Description
Abkhazia: from ancient times till the present days; assays [sic] from the history of Georgia / [editorial board, Jemal Gamakharia (chief editor), Tamaz Beradze, Teimuraz Gvantseladze], et al.
Uniform Title: ApʻxazetʻiPublication: Tʻbilisi: Ministry of Education and Culture of Abkhazia; Institute...
Il était une fois ou il n'était pas
Description
Il était une fois ou il n'était pas: contes de Géorgie / Véronique Lagny Delatour ; illustrations, Jude Leppo
Publication: Publication: Nancy: le Verger des Hespérides, DL 2017Description: 1 vol. (270 p.); ill.; 21 cm
Available items: BULAC (1): BULAC...
Le système religieux de la Géorgie pai͏̈enne
Description
Le système religieux de la Géorgie pai͏̈enne: analyse structurale d'une civilisation / Georges Charachidzé ; préf. de George Dumézil
Publication: Paris: La Découverte, 2001Description: 2 vol. (738 p.); ill.; 22 cm
Available items: BULAC (2): 21GE 210.1 CHA 1By Georges...
Les combats indépendantistes des Caucasiens entre URSS et puissances occidentales
Description
Les combats indépendantistes des Caucasiens entre URSS et puissances occidentales: le cas de la Géorgie, 1921-1945 / Georges Mamoulia
Publication: Paris: L'Harmattan, DL 2009; 14-Condé-sur-Noireau; Impr. CorletDescription: 1 volume (448 pages); illustrations, cartes, couverture illustrée; 24 cm
Available items: BULAC...
Traditional ecological knowledge in Georgia
Description
Traditional ecological knowledge in Georgia: a short history of the Caucasus / Zaal Kikvidze
Publication: Publication: Abingodn; New York: Routledge, 2021Description: 1 volume (VIII-139 pages); illustrations, cartes; 23 cm
Available items: BULAC (1): 21GE 308.7 KIKBy Zaal Kikvidze.
Abingodn |...
The 1921 Constitution of the Democratic Republic of Georgia
Description
The 1921 Constitution of the Democratic Republic of Georgia = La Constitution de 1921 de la République Démocratique de Géorgie
Uniform Title: კონსტიტუცია (1921) • Konstitucʻia (1921)Publication: Batumi: Constitutional Court of Georgia, 2013Description: 1 vol. (128 p.); ill.; 25 cm...
Approches de la langue
Une sélection d'ouvrages pour la recherche.
The properties of certain classes of indirect verbs and passives of state in modern Georgian
Description
The properties of certain classes of indirect verbs and passives of state in modern Georgian / Marcello Cherchi
Publication: Muenchen: Lincom Europa, 2000Description: 1 vol. (24 p.); 24 cm
Available items: BULAC (1): 21GE 422.GEO CHEBy Marcello Cherchi.
Muenchen Lincom...
Teach yourself Georgian
Description
Teach yourself Georgian: for English speaking Georgians / M. Kraveĭshvili, G. Nakhut︠s︡rishvili
Publication: Tbilisi: Georgian Society for Cultural Relations with Compatriots Abroad, 1972Description: 1 vol. (238 p.); ill.; 21 cm
Available items: BULAC (1): BIULO GEO.IV.116By M. Kraveĭshvili, G. Nakhut︠s︡rishvili...
Georgian
Description
Georgian: a learner's grammar / George Hewitt
Publication: London; New York: Routledge, 2005Description: 1 vol. (XIV-482 p.); 24 cm
Available items: BULAC (1): 21GE 422.GEO HEWBy George Hewitt.
London | New York Routledge 2005
. 1 vol. (XIV-482 p.)...
ქართული ხელნაწერები | Kʹartʹuli xelnacerebi
Description
ქართული ხელნაწერები = Грузинские рукописи / რედ. ვ. ბერიძეKʹartʹuli xelnacerebi = Gruzinskie rukopisi / red. V. Berije
Publication: თბილისი: ხელოვნება, 1970; Tʿbilisi: Xelovneba, 1970Description: 1 vol. (52 p.); 50 pl., ill. en coul., fac-sim., ill., couv. ill.; 21 cm
Available...
The consonant phonotactics of Georgian
Description
The consonant phonotactics of Georgian / door Marika Butskhrikidze
Publication: Utrecht, The Netherlands: LOT, cop. 2002Description: 1 vol. (xiv-239 p.); ill., couv. ill.; 25 cm
Available items: BULAC (1): 21GE 422.GEO BUTBy door Marika Butskhrikidze.
Utrecht, The Netherlands LOT 2002...
წერის ანბანური სისტემა და ძველი ქართული დამწერლობა | Ceris anbanuri sistema da jveli kartʿuli damcerloba
Description
წერის ანბანური სისტემა და ძველი ქართული დამწერლობა: ანბანური წერის ტიპოლოგია და წარმომავლობა = Алфавитное письмо и древнегрузинская письменность / თამაზ გამყრელიძე ; აკაკი შანიძის რედაქციითა და წინასიტყვაობითCeris anbanuri sistema da jveli kartʿuli damcerloba: anbanuri ceris tipologia da carmomavloba = Alfavitnoe...
Ressources électroniques
Géorgien - collections en ligne
Découvrez toutes les ressources en ligne spécialisées pour le domaine géorgien.
Ressources transversales en sciences humaines et sociales
Découvrez toutes les ressources en ligne en sciences humaines et sociales.
Ressources en linguistique
Découvrez toutes les ressources en ligne en linguistique.
Le fonds géorgien en libre-accès
Rez-de-chaussée
Encyclopédies, manuels, dictionnaires, ouvrages en géorgien et en langues occidentales
Rez-de-jardin
Ouvrages de niveau recherche en géorgien et en langues occidentales, revues de niveau recherche des 10 dernières années
Mezzanine
Généralités transverses, espace audiovisuel, espace bande dessinée
Nouvelles acquisitions
გურიის რესპუბლიკა | Guriis respublika
Description
გურიის რესპუბლიკა: გურიის გლეხთა მოძრაობა 1902-1906 წლებში / ირაკლი მახარაძეGuriis respublika: Guriis glextʻa możraoba 1902-1906 clebši / Irakli Maxaraże
Publication: Publication: თბილისი: გამომცემლობა აზრი, 2016; Publication: Tʻbilisi: Gamomcʻemloba Azri, 2016Description: 213 pages; illustrations; 21 cm
Available items: BULAC (1): 21GE...
ქალები და ქალთა საკითხი საქართველოს დემოკრატიულ რესპუბლიკაში | k̕alebi da k̕alt̕a sakit̕xi sak̕art̕velos demokratiul respublikaši
Description
ქალები და ქალთა საკითხი საქართველოს დემოკრატიულ რესპუბლიკაში: 1918-1921 = Women and Women's Issues in the Democratic Republic of Georgia / რედაქტორი : ლელა გაფრინდაშვილიk̕alebi da k̕alt̕a sakit̕xi sak̕art̕velos demokratiul respublikaši: 1918-1921 = Women and Women's Issues in the Democratic Republic of...
XXI საუკუნის ქართული მოთხრობა | XXI sauk’unis kartuli motkhroba
Description
XXI საუკუნის ქართული მოთხრობა: ლიტერატურული პალიტრის მოთხრობები: ტომი IIXXI sauk’unis kartuli motkhroba: lit’erat’uruli p’alit’ris motkhrobebi: t’omi II
Publication: Publication: თბილისი: პალიტრა L, 203; Publication: t̕bilisi: palitra L, 2023Description: 1 volulme (414 pages); 24 cm
Available items: BULAC (1): 21GE 835.6...
არჩევანი მე | Archevani me
Description
არჩევანი მე / ანა მხეიძეArchevani me / Ana mkheidze
Publication: Publication: თბილისი: პალიტრა L, 2021; Publication: t̕bilisi: palitra L, 2021Description: 1 volulme (378 pages); 22 cm
Available items: BULAC (1): 21GE 835.6 MKHBy ანა მხეიძე | Ana mkheidze.
თბილისი |...
თავსაფრიანი დედაკაცი ნოველები | t̕avsap̕riani dedakac̕i novelebi
Description
თავსაფრიანი დედაკაცი ნოველები: სამტომეული: ტომი I / ნიკო ლორთქიფანიძეt̕avsap̕riani dedakac̕i novelebi: samtomeuli: tomi I / niko lort̕k̕ip̕aniże
Publication: Publication: თბილისი: პალიტრა L, 2024; Publication: t̕bilisi: Palitra L, 2024Description: 1 volume (394 pages); 25 cm
Available items: BULAC (1): 21GE 835.6...
თანამედროვე ქართული პროზა | t̕anamedrove k̕art̕uli proza
Description
თანამედროვე ქართული პროზა: ქალების კალმით: ტომი IIt̕anamedrove k̕art̕uli proza: k̕alebis kalmit̕: tomi II
Publication: Publication: თბილისი: პალიტრა L, 203; Publication: t̕bilisi: palitra L, 2023Description: 1 volulme (307 pages); 22 cm
Available items: BULAC (1): 21GE 835.6 ANT IIთბილისი | t̕bilisi...
მარო მაყაშვილის დღიური | Maro maqašvilis dḡiuri
Description
მარო მაყაშვილის დღიური / მარო მაყაშვილიMaro maqašvilis dḡiuri / Maro maqašvili
Publication: Publication: პალიტრა L: თბილისი, 2025; Publication: Palitra L: t̕bilisi, 2025Description: 1 volume (253 pages); 21 cm
Available items: BULAC (1): 21GE 835.6 MAKBy მარო მაყაშვილი | Maro maqašvili...
შავი ჩოხა | šavi č̕oxa
Description
შავი ჩოხა: ქაქუცა ჩოლოყაშვილის ცხოვრების ქრონიკა / როსტომ ჩხეიძეšavi č̕oxa: k̕ak̕uc̕a č̕oloqašvilis c̕xovrebis k̕ronika / rostom č̕xeiże
Publication: Publication: პალიტრა L: თბილისი, 2024; Publication: Palitra L: t̕bilisi, 2024Description: 1 volume (450 pages); 22 cm
Available items: BULAC (1): 21GE 835.6...
ტარიელ გოლუა,სისხლი | tariel golua,sisxli
Description
ტარიელ გოლუა,სისხლი: სამტომეული: ტომი I / ლეო ქიაჩელიtariel golua,sisxli: samtomeuli: tomi I / leo k̕iač̕eli
Publication: Publication: თბილისი: პალიტრა L, 2025; Publication: t̕bilisi: Palitra L, 2025Description: 1 volume (407 pages); 25 cm
Available items: BULAC (1): 21GE 835.6 KIA IBy...
Vous souhaitez proposer un don ?
Les dons constituent une part importante de la constitution des fonds de la BULAC. La bibliothèque invite donc tous ceux qui, soucieux de faire profiter la communauté des étudiants et des chercheurs de la documentation recueillie au cours de leurs études, travaux de recherche ou séjours sur le terrain, souhaiteraient donner leurs collections, à prendre contact avec le pôle Développement des collections.
Vous souhaitez suggérer un achat ?
Vos suggestions d’achat sont les bienvenues. Elles se font depuis votre compte-lecteur (onglet à gauche « Mes suggestions d’achat ») ou bien en vous adressant directement au bibliothécaire chargé du domaine concerné.