http://bulac.fr/node/2228

Hindi

Le hindi est principalement parlé en Inde, tandis que l'ourdou est parlé à la fois en Inde et au Pakistan. La BULAC conserve plus de 7 000 titres en langue hindi, auxquels s'ajoutent des ouvrages dans d'autres langues du nord de l'Inde comme le rajasthani, le bhojpuri, l'avadhi, le braj, le maghadi et le marathi. Les disciplines les plus représentées dans ces collections sont la littérature et la linguistique. L’histoire, la philosophie et l’étude des religions sont des axes fondamentaux, mais il est important de signaler que ces textes sont publiés en langues occidentales.

Soline Lau-Suchet
Responsable adjointe du pôle Développement des collections et chef de l'équipe Asie. Chargée de collections pour le domaine taïwanais et le fonds chinois ancien.
soline.lau-suchet@bulac.fr
Les ressources du domaine hindi dans le site

Sélection de ressources papier

Civilisation

Que vous souhaitiez découvrir le domaine hindi, ou que vous cherchiez à développer vos connaissances, laissez-vous guider par ces titres sélectionnés par les responsables des collections de la BULAC !

Voir tous les résultats

Approches de la langue

Que vous souhaitiez découvrir le domaine hindi, ou que vous cherchiez à développer vos connaissances, laissez-vous guider par ces titres sélectionnés par les responsables des collections de la BULAC !

Voir tous les résultats

La collection autrement

Littérature, art, cinéma, bandes dessinées, les collections de la BULAC contiennent bien plus que vous ne pensez. Laissez-vous surprendre et découvrez le domaine hindi comme vous ne l'avez sans doute jamais vu !

Voir tous les résultats

Civilisation

Que vous souhaitiez découvrir le domaine hindi, ou que vous cherchiez à développer vos connaissances, laissez-vous guider par ces titres sélectionnés par les responsables des collections de la BULAC !

Voir tous les résultats

Approches de la langue

Que vous souhaitiez découvrir le domaine hindi, ou que vous cherchiez à développer vos connaissances, laissez-vous guider par ces titres sélectionnés par les responsables des collections de la BULAC !

भारत के लोक गाथा गीत | Bhārata ke loka gāthā gīta

Description भारत के लोक गाथा गीत / उर्मिला वार्ष्णेयBhārata ke loka gāthā gīta / Urmilā Vārṣṇeya Publication: नई दिल्ली: प्रकाशन विभाग सूचना और प्रसारण मंत्रालय भारत सरकार पटियाला हाउस, 1986-1992Naī Dillī: Prakāśana Vibhāga, Sūcanā aura Prasāraṇa Mantrālaya, Bhārata Sarakāra Paṭiyālā Hāusa...

हिन्दी साहित्य कोश | Hindī sāhitya kośa

Description हिन्दी साहित्य कोश / सम्पादक-मण्डल, डॉ धीरेन्द्र वर्मा (प्रधान) ; डॉ ब्रजेश्वर वर्मा, डॉ धर्मवीर भारती, श्री रामस्वरूप चतुर्वेदी, सघुवंश संयोजक़Hindī sāhitya kośa / sampādaka, Dhīrendra Varmā (Pradhāna) ; Dă Brajēśvara Varmā, ḍă Dharmavīra Bhāratī, śrī Rāmasvarūpa Caturvēdī, Saghuvaṁśa Saṁyōjaka...

Les autres ressources du domaine hindi

Asie - collections en ligne

Découvrez toutes les ressources en ligne spécialisées pour l'aire Asie.

Ressources transversales en sciences humaines et sociales

Découvrez toutes les ressources en ligne en sciences humaines et sociales.

Ressources en linguistique

Découvrez toutes les ressources en ligne en linguistique.

Manuscrits

Le fonds de manuscrits indiens conservé à la Réserve de la BULAC compte une quarantaine de documents. Une première liste donnait 37 numéros, auxquels il faudrait ajouter deux nouvelles découvertes qui restent à étudier : un lexique sanskrit-français d’une main encore inconnue et des Déclarations du Roy portant sur l’établissement d’une compagnie « pour le commerce des Indes Orientales ». Par « indiens », il faut en effet entendre les documents manuscrits en lien avec l’Asie du Sud. Parmi ces documents, on compte principalement des copies de manuscrits faites par des savants occidentaux ou des missionnaires. Lié bien sûr à l’École des langues orientales, le fonds contient des outils linguistiques comme la grammaire de tamoul du père Costanzo Giuseppe Beschi (1680-1747) ou une copie du cours de sanskrit du carme Paulin de Saint Barthélémy (1748-1806). Le fonds compte aussi quelques manuscrits rédigés sur feuilles de palme provenant d’un don fait à la bibliothèque par le Prince Henri d’Orléans.

Cette collection hétérogène comporte aussi un ensemble bien défini : les copies de manuscrits indiens faites par Julien Vinson. Il s’agit de huit volumes reliés à l’identique, avec une demi-reliure à coins faite de veau raciné pour le dos et les coins et de papier marbré pour les parties centrales.

Ces volumes ont été donnés à la bibliothèque de l’École des Langues Orientales par M. Paul Vinson, légataire de son parent, qui a aussi donné une partie des ouvrages imprimés de Julien Vinson à la Bibliothèque nationale. La date de ce don n’a pas encore été retrouvée dans les archives de l’une et l’autre bibliothèques.

À lire sur le Carreau de la BULAC : Les manuscrits « indiens » de la BULAC, par Jérôme Petit

Le fonds hindi en libre-accès

Ce fonds est représentatif de la production éditoriale hindi, qu'elle soit publiée localement ou en Occident.
Rez-de-chaussée Asie Baldinger
Rez-de-chaussée

Dictionnaires, manuels, ouvrages en hindi et en langues occidentales

Rez-de-jardin Asie Baldinger
Rez-de-jardin

Ouvrages en hindi et en langues occidentales, des revues de niveau recherche des 10 dernières années.

Plan du niveau mezzanine de la BULAC
Mezzanine
  • Des collections centrées sur la documentation générale, l'apprentissage des langues et le cinéma
  • Un espace d'autoformation en langues
  • Un espace audiovisuel

Nos dernières acquisitions

Voir tous les résultats

Vous souhaitez proposer un don ?

Les dons constituent une part importante de la constitution des fonds de la BULAC. La bibliothèque invite donc tous ceux qui, soucieux de faire profiter la communauté des étudiants et des chercheurs de la documentation recueillie au cours de leurs études, travaux de recherche ou séjours sur le terrain, souhaiteraient donner leurs collections, à prendre contact avec le pôle Développement des collections.

Vous souhaitez suggérer un achat ?

Vos suggestions d’achat sont les bienvenues. Elles se font depuis votre compte-lecteur (onglet à gauche « Mes suggestions d’achat ») ou bien en vous adressant directement au bibliothécaire chargé du domaine concerné.