Ourdou

La BULAC conserve un fonds ourdou unique en France. Avec près de 8 000 ouvrages et une quarantaine de revues, dont une vingtaine de titres vivants, il est le reflet de la richesse de cette langue parlée par plus de 165 millions d’individus à travers l’Inde et le Pakistan. L’ourdou est la première langue indienne à avoir été enseignée, dès 1828, et éditée, dès 1929, en France. Ce domaine a été constitué par la réunion de cinq fonds dont le principal provient de la Bibliothèque interuniversitaire des langues orientales (BIULO). Les disciplines les mieux représentées sont la littérature, la linguistique et l’histoire puis les sciences humaines et sociales, avec de nombreux ouvrages de religion et de philosophie. Le domaine ourdou de la BULAC comprend également une riche collection d’études et de traductions en langues occidentales sur la langue et la culture ourdoues. La littérature constitue l’un des points forts de ce fonds dans lequel les principaux genres, tels que la poésie, le roman, ou encore le théâtre, ainsi que les différents courants de la littérature ourdoue sont représentés.