Publié : 19 novembre 2026
http://www.bulac.fr/node/3666

Hratchia Adjarian et la linguistique arménienne

La richesse des fonds de linguistique arménienne de la BULAC s’explique en grande partie par le rôle clé des arménologues qui ont dirigé la chaire d’arménien aux Langues O’, parmi lesquels figurent de grands linguistes, comparatistes et dialectologues, tels que Auguste Carrière et Antoine Meillet.

Le Colloque international de linguistique arménienne, qui se tient à Paris cette année, du 18 au 20 novembre, rend hommage à l’héritage de Hratchia Adjarian, grand spécialiste de la dialectologie arménienne et ancien élève d’Antoine Meillet.

Hratchia Adjarian et la linguistique arménienne

Portrait de Hrachia Acharian par Panos Terlemezian, 1928. Source : Wikimedia Commons.

Docteur de l’École pratique des hautes études (EPHE) et membre de la Société de linguistique de Paris (SLP), Hratchia Adjarian a mené ses recherches à l’Institut de linguistique de l’Académie des sciences d’Arménie, qui porte aujourd’hui son nom. Toujours fidèle à l'enseignement reçu à Paris, il n’hésite d'ailleurs pas à citer son maître dans ses œuvres, Adjarian a été profondément marqué par Antoine Meillet. Ce dernier, figure majeure de la grammaire comparée, secrétaire de la SLP et titulaire de la chaire d’arménien à l’École des langues orientales, publiait dès 1908 son ouvrage fondateur sur les dialectes indo-européens.

Dans les collections

La présente bibliographie rassemble quelques œuvres majeures de Hratchia Adjarian ainsi que les travaux de ses maîtres et continuateurs, illustrant la vitalité de ces recherches conservées et valorisées au sein des collections de la BULAC. 

Bon nombre des ouvrages de Adjarian portent ainsi la cote MEI, créée lors du legs de la collection personnelle d’Antoine Meillet à la bibliothèque — preuve de l’intérêt constant que le maître portait aux travaux de son élève.

Voir tous les résultats

Pour aller plus loin

Le fantôme arménien

Le fonds arménien constitue, après les fonds arabe, turc et persan, l’une des collections fondatrices de la bibliothèque. Ce riche ensemble d’imprimés témoigne aussi bien de l’ancienneté de l’enseignement de cette langue en France que du dynamisme éditorial de la...

Le livre arménien : une culture en diaspora
26 octobre 2012 – 10:00 > 17:30

À l’occasion du 500e anniversaire du livre imprimé arménien, la BULAC organise une journée d’études sur le livre arménien et s’associe à l’exposition organisée par la Bibliothèque Mazarine.

Haratch, la voix arménienne de France
22 mai 2015 – 18:30 > 20:30

Conférence du cycle « D’autres regards sur le monde »

Femmes d'origine arméniennes en costume traditionnel

Le fonds arménien constitue, après les fonds arabe, turc et persan, l’une des collections fondatrices de la bibliothèque. Ce riche ensemble d’imprimés témoigne aussi bien de l’ancienneté de l’enseignement de cette langue en France que du dynamisme éditorial de la...

Nos intervenants

Adrineh Zinali
Adrineh Zinali, chargée de collections pour le domaine arménien de la BULAC. DR, photographie publiée dans la revue Nouvelles d'Arménie (n° 307).

Chargée de collections pour le domaine arménien