1873 : ouvrages acquis par l'intermédiaire de Léon de Rosny

新板常磐津文句入流行都々/ 常磐津豊後大掾. [Nouveau recueil de chansons dans le style Tokiwazu sur des airs de Dodoitsu] par Tokiwazu Bungonodaijo. S.l.n.d. [Edo, c. 1850]. Collections de la BULAC, JAPAF.125(2).

Les annotations en russe de la couverture permettent de rattacher la provenance de cet ouvrage à la collection d'Ivan Mahov (1820-1895), membre de la légation russe au Japon. Léon de Rosny en a sans doute fait l'acquisition lors d'un séjour à Saint-Pétersbourg en 1862 où il accompagna la première délégation diplomatique japonaise après son passage à Paris. L'estampille aux palmes est utilisée par la bibliothèque sans doute jusqu'en 1867.