http://www.bulac.fr/media/16336

Allers et retours : Les fascistes manquent de peinture

**** *******, У фашистов мало краски | U fašistov malo kraski [Les fascistes manquent de peinture], Gorki, Freedom Letters, 2023. Collections russes de la BULAC.

Une étude pionnière sur la sociologie des oppositions intérieures au pouvoir politique russe. Elle est publiée sous couvert de l'anonymat, le prénom et le nom de l'auteur étant remplacés par des astérisques qui comportent le même nombre de lettres que le slogan russe Нет войне [Non à la guerre].

L'ouvrage est également publié sous une fausse adresse éditoriale, Gorki. Elle renvoie au nom soviétique de la ville de Nijni-Novgorod, lieu de relégation de deux figures majeures de la dissidence  soviétique, Andreï Sakharov et Elena Bonner.

Le livre est interdit sur le territoire russe depuis le 6 novembre 2025.

Page de titre de l'ouvrage ; le nom de l'auteur est remplacé par 3 et 5 astérisques
Type de fichier
jpg
Publié
16 décembre 2025
Licence
Droits réservés
Source
Collections russes de la BULAC
Collections russes de la BULAC</a>.</span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span><span><span><span>Une étude pionnière sur la sociologie des&nbsp;oppositions intérieures&nbsp;au pouvoir politique russe. Elle est publiée sous couvert de l'anonymat, le prénom et le nom de l'auteur étant remplacés par des&nbsp;astérisques qui comportent le même nombre de lettres que le slogan russe&nbsp;</span></span></span></span></span></span></span><em>Нет войне</em>&nbsp;[Non à la guerre].</p> <p><span><span><span><span><span><span><span>L'ouvrage est également publié sous une fausse adresse éditoriale, Gorki. Elle renvoie au nom soviétique de la ville de <span>Nijni-Novgorod</span>, lieu de relégation de deux figures majeures de la dissidence&nbsp; soviétique, Andreï Sakharov et Elena <span>Bonner</span>. </span></span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span><span><span>Le livre est interdit sur le territoire russe depuis le 6 novembre 2025.</span></span></span></span></span></span></p> ">AfficherTélécharger

Contenus liés

Allers et retours : 150 ans de contournements de la censure par l’édition russe hors frontières
17 novembre 2025 > 24 décembre 2025
Allers et retours : 150 ans de contournements de la censure par l’édition russe hors frontières

Depuis le milieu du XIXe siècle, imprimer hors des frontières est une ruse de l’édition russe pour déjouer la censure. Cette circulation en tous sens des textes interdits à travers les frontières maintient une presse et une création littéraires...