http://www.bulac.fr/media/16333

Allers et retours : Stepanova

Maria Stepanova, Фокус [Focus], Moscou, Novoe Izdatel'stvo, 2024 et et Stockholm – Berlin, Hyperboreus – Babel Books Berlin, 2024. Collections russes de la BULAC et prêt de la Bibliothèque russe Tourgueniev.

Le livre est édité simultanément dans les 6 éditions différentes à partir du même fichier PDF par l’initiative Coopérative 24. L’édition tirée à Moscou fait apparaître le caviardage des passages censurés qui figurent en clair dans l’édition réalisée à l’étranger.

Vue en contreplongée sur les vitrines où sont juxtaposées les deux éditions de l'ouvrage, ouvertes à une même page où , sur l'une, plusieurs lignes sont masquées par une ligne noire
Type de fichier
jpg
Publié
15 décembre 2025
Licence
Droits réservés
Source
14RU 823.15 STE
Collections russes de la <span>BULAC</span></a><span>&nbsp;et prêt de la Bibliothèque russe Tourgueniev.</span></p> <p><span><span><span><span><span><span><span>Le livre est édité simultanément dans les 6 éditions différentes à partir du même fichier PDF par l’initiative </span></span></span></span></span></span></span><span><span><span><span><span><em><span>Coopérative 24</span></em></span></span></span></span></span><span><span><span><span><span><span><span>. L’édition tirée à Moscou fait apparaître le caviardage des passages censurés qui figurent en clair dans l’édition réalisée à l’étranger.</span></span></span></span></span></span></span></p> ">AfficherTélécharger

Contenus liés

Allers et retours : 150 ans de contournements de la censure par l’édition russe hors frontières
17 novembre 2025 > 24 décembre 2025
Allers et retours : 150 ans de contournements de la censure par l’édition russe hors frontières

Depuis le milieu du XIXe siècle, imprimer hors des frontières est une ruse de l’édition russe pour déjouer la censure. Cette circulation en tous sens des textes interdits à travers les frontières maintient une presse et une création littéraires...