À la fin du Xe siècle, le prince Vladimir, tout juste monté sur le trône fait entrer la Galicie dans la Rus’ de Kiev. En 1387, la Galicie passe sous le contrôle du roi de Pologne qui mène une politique favorable au catholicisme. Les chrétiens orthodoxes de Galicie sont alors qualifiés de Ruthènes.
En 1596, une grande partie du clergé orthodoxe se rallie à l’Union de Brest (en Biélorussie de nos jours) avec Rome. Il s'agit des Uniates réunis au sein de l’Église grecque de rite latin. L'orthodoxie, bien qu’interdite, semble avoir été longuement pratiquée. Par la suite, les conflits entre catholiques et uniates recouvraient souvent des conflits entre Polonais et Ukrainiens.
Ce recueil de chants populaires est le résultat d’une recherche de nature ethnographique.
Żegota Pauli, Pieśni ludu ruskiego w Galicyi [Chants populaires russes en Galicie], Lwów, Nakł. Kajetana Jabłlońskiego, 1839-40. Collections de la BULAC, BULAC RES MON 8 5597.
/index.jpg?h=2e111cc1&itok=NFXopUOR)
En s'appuyant particulièrement sur les éditions grécophones et polonaises des XVIIIe et XIXe siècles, cette exposition présente la diversité linguistique du monde éditorial dans l’Europe centrale habsbourgeoise entre le siècle des Lumières et l'avènement des nationalismes.
![Żegota Pauli, Pieśni ludu ruskiego w Galicyi [Chants populaires russes en Galicie], Lwów, Nakł. Kajetana Jabłlońskiego, 1839-40. BULAC RES MON 8 5597.](../../sites/default/files/styles/rebond/public/medias/images/2026/06/3_litterature_BULAC%20RES%20MON%208%205597/index.jpg?h=88265296&itok=hB_Rdqf6)
