كتاب زبور داود | Les Psaumes de David, vol. 2. [Lieu de publication inconnu] : [éditeur inconnu], 1744. Collections de la BULAC, BULAC RES MON 8 2898.
L'ouvrage sort probablement des presses de l'Imprimerie polyglotte de Rome, mise dès sa création, en 1626, au service de la Sacra Congregatio de Propaganda Fide (Sacrée Congrégation pour la Propagation de la Foi), fondée en 1622. Il comporte un texte en copte, avec la traduction arabe en regard.
L’art de la typographie resta longtemps inconnu dans les pays sous domination ottomane. Au XVIIIe siècle, toutefois, les premières imprimeries commencèrent à s’installer en Orient et la population chrétienne, qui réclamait des livres de culte, joua un rôle important...
