La reproduction de l’édition originale avec sa couverture illustrée par Vasyl Krychevsky, peintre et architecte ukrainien incarné dans le roman. Юрій Яновський, Майстер корабля : роман | Iouri Yanovski, Majster korablâ : roman [Le Maître du navire : roman]. New York, Ukrainian Academy of Arts and Sciences, Shevchenko Scientific Society, 1954. Collections de l'Institut d'études slaves déposées à la BULAC, CESLA PR 1409.
Le 16 juin 2023, la BULAC a présenté à la BnF une sélection de documents faisant la lumière sur l'époque remarquable de l'avant-garde ukrainienne, dans le cadre de la demi-journée d'études « La "Renaissance fusillée" en Ukraine (années 1920-1930) ...
