http://www.bulac.fr/media/13094

Le Roi Singe

Wou Tch'eng Ngen, traduit du chinois par Louis Avenol, Si Yeou Ki ou le Voyage en Occident, [Paris], Éd. du Seuil, 1957. Collections de la BULAC, EFEOB CHIN LITT 4 (I-II).

Le Xi you ji a été traduit intégralement par Louis Avenol, lors de ses expéditions en tant qu'officier de marine dans les années 1910. Sa traduction fut publiée seulement en 1957 sous le titre Si Yeou Ki ou le voyage en Occident. L'ouvrage est divisé en 100 chapitres qui s'accompagnent d'illustrations anciennes et de photographies.

Contenus liés

Les pérégrinations du Roi Singe, l’exposition
7 janvier 2019 > 15 février 2019

Sun Wukong en Chine, Son Gokû au Japon, le Roi Singe est un héros très populaire dans toute l’Asie. Connu pour sa force, sa rapidité et ses pouvoirs magiques, c'est aussi un personnage irrévérencieux et imprévisible. À l'occasion de la Nuit de la lecture...