http://www.bulac.fr/media/13095

Le Roi Singe

Wou Tch'Eng-En, traduit du chinois par Arthur Waley, version française de George Deniker, Le singe pèlerin, ou le pèlerinage d'occident (Si-Yeou-ki), Paris, Payot, 1951. Collections de la BULAC, EFEOB OC 8872.

Cette traduction du Xi you ji par George Deniker, depuis une version abrégée en anglais vers le français, a été publiée en 1951. George Deniker s'est appuyé sur la traduction réalisée par le sinologue britannique Arthur Waley sous le titre Monkey (1942). Il a choisi comme titre français Le Singe pèlerin, ou le pèlerinage d'occident.

Contenus liés

Les pérégrinations du Roi Singe, l’exposition
7 janvier 2019 > 15 février 2019

Sun Wukong en Chine, Son Gokû au Japon, le Roi Singe est un héros très populaire dans toute l’Asie. Connu pour sa force, sa rapidité et ses pouvoirs magiques, c'est aussi un personnage irrévérencieux et imprévisible. À l'occasion de la Nuit de la lecture...