Satyra podziemna

Janusz Szpotańsk, Satyra podziemna : napisane między 1964 a kwietniem 1968 r. [Satire voilée : écrits entre 1964 et avril 1968], 78-Mesnil-le-Roi, Institut littéraire, 1971. Collections de la BULAC, BIULO BR.8.230(9).

À côté du théâtre, la poésie satirique est encore un outil d’opposition aux régimes autoritaires. Ce recueil de poèmes satiriques est publié par la dissidence polonaise à Paris en 1971. Son auteur, Janusz Szpotański, est surtout connu pour avoir créé la figure « Towarzysz Szmaciak » (littéralement, camarade chiffon, mais au sens figuré, Camarade crétin). Il s’agit d’un individu cynique, ennuyant, inculte, stupide, antisémite, qui adhère au parti communiste par opportunisme plutôt que par conviction idéologique. Accusé d’avoir ridiculisé, dans ses poèmes, le dirigeant communiste, Władysław Gomułka, Janusz Szpotański est arrêté et emprisonné en 1967.