Traduits du grec par Laurence d'Alauzier, Marilia Averoff, Lorand Gaspar,… [et al], Voix grecques : poèmes, récits, essais de vingt-sept écrivains d'opposition, [Paris], Gallimard, 1973. Collections de la BULAC, BIULO GEN.III.12013.
L’étudiant grec Kostas Georgakis, évoqué dans ce poème de Takis Kufopoulos, s’immole en 1971 à Gênes, en signe de protestation contre la dictature des colonels en Grèce. Désigné comme Tchécoslovaque par le poète, son acte fait écho à l’immolation de l’étudiant Jan Palach sur la place Venceslas de Prague en janvier 1969, en guise de protestation contre l’invasion et occupation de son pays par les armées d’États membres du Pacte de Varsovie.
En 2018, la BULAC s’inscrit dans le calendrier de commémoration du cinquantenaire de Mai 68, choisissant de porter un éclairage sur la dimension internationale de cette année historique à travers une exposition « Les autres 68 en Europe » et une sélection...
