Cet atelier s'adresse aux chercheurs débutants pour leur fournir les clefs nécessaires à l'analyse et à l'utilisation de sources manuscrites persanes : principaux outils de recherche en ligne ; typologie des documents ; exercices d'analyse et d'identification des documents anciens.
Cette séance est organisée par la BULAC en coopération avec le Centre de recherche sur le monde iranien (CeRMI, UMR 8041), la chaire « Arts et patrimoine de l'Afghanistan » de l'Inalco (Arezou Azad) et la section arabe de l'Institut de recherche sur l'histoire des textes (CNRS).
La partie introductive sera consacrée à une présentation des manuscrits en caractères arabes présents dans les bibliothèques publiques en France en développant le cas des documents persans. Les différents catalogues en ligne et les bibliothèques numériques disponibles seront comparés. Les principes de l'analyse codicologique seront ensuite présentés.
Crédits : Maxime Ruscio / BULAC.
Les participants de l'atelier seront invités à analyser des documents anciens issus de la Réserve des ouvrages rares et précieux de la BULAC.
Crédits : Maxime Ruscio / BULAC.
Examen d'un frontispice enluminé d'une copie indienne du Shanameh. Collections de la BULAC, MS.PERS.52 (document numérisé et disponible en ligne). Crédits : Maxime Ruscio / BULAC.
Crédits : Maxime Ruscio / BULAC.
Crédits : Maxime Ruscio /BULAC.
L'intégralité des manuscrits persans de la BULAC sont accessibles sur sa bibliothèque numérique, la BiNA.
Le domaine persan s’étend sur un espace situé entre le Moyen-Orient et l'Asie centrale et couvre l'Iran, l'Afghanistan, le Tadjikistan, ainsi que le Kurdistan, l’Azerbaïdjan du Sud et le Baloutchistan. Il concerne quatre langues : le persan, le kurde, le...
À travers cet entretien, Maria Szuppe retrace notamment l'histoire du Centre de recherche sur le monde iranien (CeRMI), une UMR du CNRS, qu'elle dirige depuis janvier 2020. Elle revient sur ses principaux jalons, à partir de la création...
Francis Richard a été le directeur scientifique de la BULAC de 2006 à 2014, un intervalle s’échelonnant de la période de préfiguation de la BULAC aux premières années de son activité, à partir de son ouverture au public, en 2011...
Muriel Roiland et Francis Richard lors de l'atelier de codicologie persane du 6 juin 2025.
Crédits : Maxime Ruscio / BULAC.
Membre du Conseil de laboratoire de l'UMR Mondes iranien et indien, Francis Richard a été le directeur scientifique de la BULAC de 2006 à 2014. Ses recherches portent notamment sur les arts du monde musulman, la codicologie, l'histoire de l'Iran et la littérature persane classique.
Découvrir la pastille multimédia « La BULAC vue par Francis Richard »
« Responsable de la collection d’imprimés et de reproductions de manuscrits en langue arabe qui sont conservés à l'IRHT, ma principale mission est d'analyser et de valoriser cette documentation. Dans ce cadre, je publie essentiellement des articles concernant les chroniques et répertoires biographiques de l’époque mamelouke sous leur forme manuscrite (1250-1516). Je gère par ailleurs la base de données prosopographiques Onomasticon Arabicum qui contient des informations biographiques sur quelque 30 000 savants du monde musulman ayant vécu au cours des 10 premiers siècles de l'hégire. Enfin, je suis engagée dans le projet de rénovation de la bibliothèque Mohamed Tahar de Tombouctou et dans la sauvegarde et la mise en valeur de ses précieux manuscrits. »
Maria Szuppe, spécialiste de l'histoire médiévale et moderne de l'Iran et de l'Asie centrale, directrice de recherche au CNRS au sein du Centre de recherche sur le monde iranien (CeRMI, UMR 8041), qu'elle a dirigé de 2020 à 2024.
Benjamin Guichard est conservateur en chef des bibliothèques, directeur scientifique de la BULAC depuis 2015.
L.W.C. van Lit, Among Digitized Manuscripts. Philology, Codicology, Paleography in a Digital World. Leyde, Brill, 2019 : https://doi.org/10.1163/9789004400351 (en accès libre)
