La BULAC en baladodiffusion - Traduire la littérature tibétaine
Une rencontre avec Françoise Robin, tibétologue et traductrice spécialisée dans la littérature profane tibétaine, et Pema Payang Gurutsang, chargée de collections pour le domaine tibétain à la BULAC, à l'occasion du Festival Vo-Vf de traduction littéraire.
/index.jpg?h=f46ca7aa&itok=X5h14zr5)
Ouvrages de littérature tibétaine contemporaine. Collections de la BULAC.
Revoir la rencontre du 3 octobre 2026
/index.jpg?h=f46ca7aa&itok=e60ll_nc)
Pour la 12e année consécutive, le Festival Vo-Vf donne carte blanche à la BULAC pour faire découvrir à son public la littérature d'une langue peu traduite, voire méconnue en France. Cette année, la littérature tibétaine contemporaine est mise...
Pour la 12e année, le festival Vo-Vf, traduire le monde donne carte blanche à la BULAC, le 2 octobre. Cette année, la littérature tibétaine contemporaine sera mise à l’honneur. L’occasion de découvrir la richesse de la production littéraire tibétaine.
Les collections du domaine tibétain (Asie) constituent un ensemble d’une grande valeur documentaire pour la connaissance des aires de culture tibétaine. En effet, bien que dépourvu d’ouvrages très anciens (la majorité des ouvrages datant de la deuxième moitié du XXe siècle)...
/index.jpg?h=bce666c4&itok=pRwrCpKj)
Cette exposition présente une sélection d'ouvrages (grammaires, manuels, études de dialectes et dictionnaires) qui reflètent la diversité des motivations et des approches pour l'apprentissage du tibétain, du XVIIIe au XXe siècle.
À l'occasion de la célébration de la naissance d'Alexandra David-Neel (1868-1969), cette programmation vous entraîne dans les pas d'une aventurière hors du commun à travers une exposition et une table ronde.