Dans le cadre des événements organisés autour du centenaire des révolutions russes, la BULAC et la médiathèque Françoise Sagan présentent dans leurs salles de lecture une sélection d’ouvrages pour enfant tirés de leurs collections respectives, attirant ainsi l’attention sur la complémentarité de leur fonds patrimonial jeunesse et de leurs collections russes pour documenter l’histoire du livre illustré à l’est de l’Europe.
Exposition La révolution du livre pour enfants dans la Russie soviétique, septembre-octobre 2017 (Maxime Ruscio / BULAC).
La BULAC présente une sélection de documents issus de son fonds patrimonial représentatifs des transformations de l’illustration jeunesse dans les années 1920.
Illustration de Viktor P. Kiselev. Александр Неверов, Рассказы | Aleksandr Sergeevich Neverov, Rasskazy. Moscou, Gosizdat, s.d. Collections de la BULAC, BIULO MEL.8.754(15).
L’existence d’une petite collection de littérature soviétique illustrée pour la jeunesse dans les collections de la BULAC est un fait souvent méconnu. Sa présence est le fruit d’une politique d’échanges et de dons reçus par l’établissement, d’achats de collections privées ou d’attention portée aux publications à caractère pédagogique.
Parallèlement, les spécialistes de l’histoire du livre russe ignorent parfois l’existence des riches collections soviétiques constituées par achat dans les années 1990 au sein du fonds patrimonial jeunesse de L’Heure Joyeuse, conservé par la médiathèque municipale Françoise-Sagan à Paris. La BULAC et la médiathèque Françoise Sagan ont ainsi choisi de réaliser une exposition croisée en deux volets, entre le 5 septembre et le 15 novembre, pour faire découvrir ces fonds à leurs publics réciproques à l’occasion du centenaire des révolutions russes de 1917.
À partir du samedi 7 octobre, l'exposition est prolongée par une sélection d'ouvrages pour la jeunesse exposés à la médiathèque Françoise Sagan, mêlant les collections russes du fonds patrimonial de l'Heure joyeuse et des prêts de la BULAC. Les ouvrages illustrés soviétiques des deux collections y dialoguent avec les créations graphiques de Blexbolex.
Illustration de Viktor P. Kiselev. Александр Неверов, Рассказы | Aleksandr Sergeevich Neverov, Rasskazy. Moscou, Gosizdat, s.d. Collections de la BULAC, BIULO MEL.8.754(15).
Centenaire des révolutions russes
De septembre à novembre 2017, la BULAC s’associe à plusieurs manifestations marquant le centenaire des révolutions russes et des bouleversements de l’année 1917 à l’est de l’Europe.
Exposition à la Médiathèque Françoise-Sagan (Paris, 10e), 5 septembre - 15 novembre 1917
La BULAC prête trois publications pour la jeunesse du tournant des années 1930.
Exposition de la Bibliothèque de documentation internationale contemporaine à l'Hôtel des Invalides, 18 octobre 2017 - 18 février 2018
La BULAC a prêté deux brochures russes des années 1917 et 1918.
L'exposition présente une sélection de documents à l'occasion du centenaire de l'indépendance ukrainienne. Elle a été préparée avec Iryna Dmytrychyn (Centre de recherches Europes-Eurasie, Inalco).
La langue russe comptait en 2017 plus de 250 millions de locuteurs dans le monde. Le domaine russe de la Bibliothèque universitaire des langues et civilisations (BULAC) offre aux slavisants un ensemble documentaire de référence. Le fonds russe de la BULAC...
L'exposition présente l'inventivité graphique et la richesse théorique du mouvement constructiviste soviétique des années 1920, dont l'empreinte marque profondément les renouvellements esthétiques depuis un siècle. Elle met en avant l’importance des contributions théoriques de ce courant artistique, à travers la mise en...
À l'occasion du 220e anniversaire de la naissance d'Alexandre Pouchkine (1799-1837), l’exposition met en perspective le rayonnement et la postérité du célèbre poète, romancier et dramaturge russe. Elle donne à voir un échantillon des collections pouchkiniennes de la BULAC...
En 2004, l’Institut national de recherches archéologiques préventives (INRAP) met au jour à Baillet-en-France (Val d'Oise) des vestiges de sculptures : ces éléments proviennent du pavillon soviétique présenté lors de l’Exposition universelle de Paris de 1937. Le pavillon laisse des archives : plans...
Présentation du livre L'Occident vu de Russie : anthologie de la pensée russe de Karamzine à Poutine, de Michel Niqueux.
Benjamin Guichard est conservateur en chef des bibliothèques, directeur scientifique de la BULAC depuis 2015.
Hélène Valotteau est responsable du service jeunesse et du fonds patrimonial de la médiathèque Françoise Sagan.
