Le Buddhist Digital Resource Center : une bibliothèque numérique unique sur la littérature bouddhique

Le Buddhist Digital Resource Center est une fondation dédiée à la recherche, la préservation, la documentation et la diffusion de la littérature bouddhique. 

Le BDRC numérise à des fins de préservation des manuscrits bouddhiques menacés et crée des outils numériques pour soutenir la recherche et faciliter l'accès aux sources. Ses activités s'orientent autour de deux missions principales :

• la préservation de sources rares et précieuses,
• l’accès libre et gratuit aux archives pour un public international.

Le centre offre également aux chercheurs, traducteurs et spécialistes un accès privilégié à une collection unique de textes bouddhiques, via :

• une bibliothèque en ligne,
• une application mobile,
• des programmes de distribution sur disque dur.

Le BDRC constitue la plus grande archive en ligne de textes bouddhiques au monde, réunissant des collections issues des principales traditions littéraires bouddhiques : corpus d’ouvrages tibétains, documents en sanskrit, chinois, pali, birman et khmer. 

En accroissement permanent, les archives du BDRC contiennent désormais 77 000 volumes de textes bouddhiques, soit plus de 31 millions de pages accessibles gratuitement dans le monde entier.

Depuis 2017, le BDRC a développé sa bibliothèque numérique BUDA - The Buddhist Digital Archives – une plate-forme open source collaborative à destination de la communauté internationale.

Associant technologie numérique et érudition, le BDRC développe et propose une variété d’outils et de fonctionnalités innovantes, facilitant la recherche et l'étude approfondie des textes bouddhiques.

• Visionneuse d'images : propose un défilement continu, en plus de l'affichage page par page. Elle offre des outils d'édition d'images permettant d'ajuster des paramètres tels que le contraste, l'inversion des couleurs, la saturation et la luminosité.
• Visionneuse de textes électroniques : permet de visualiser simultanément l'image numérisée et le texte électronique correspondant. Cet outil permet aussi de télécharger des fichiers textes électroniques.
• Nouvelle application OCR : application de pointe offrant la reconnaissance optique de caractères pour les principaux types d'écritures tibétaines.

Lancée début 2025, la nouvelle version de l'interface utilisateur de BUDA simplifie la recherche et la navigation, permettant aux utilisateurs de mieux visualiser les ressources disponibles et de trouver plus facilement les textes recherchés. Elle propose aussi des fonctionnalités innovantes, avec des avancées significatives pour la recherche multilingue.

• Choix de la langue de l’interface et des archives parmi les principales langues du corpus bouddhique ;
• Outil de recherche avancée multilingue permettant d'exécuter des requêtes personnalisées ; 
• Possibilité de recherche en utilisant l'orthographe et la prononciation approximatives ;
• Fonction d’autocomplétion proposant les résultats les plus récurrents au moment de la saisie de la requête ;
• Reconnaissance automatique des termes en langue originale et en translittérations ;
• Barre de recherche avec filtres intégrés par œuvre, version, personne, lieu, sujet, puis par langue (tibétain, sanskrit, pali, khmer, birman, chinois, anglais) ;
• Navigation par rebond entre les différents critères de recherche, par exemple entre une œuvre et ses différentes versions ;
• Téléchargement libre des fichiers en format image ou des PDF complets d’œuvres en open access avec la création d’un compte gratuit.