Les collections papier
La BULAC a adopté une classification originale pour organiser le rangement de ses ouvrages dans les salles de lecture. Elle combine trois éléments permettant de localiser un document. Les ouvrages sont d'abord répartis par niveaux : niveau étude (rez-de-chaussée), niveau recherche (rez-de-jardin), mezzanine. Ils y sont classés selon 6 aires géographiques et un secteur dit « Documentation générale », puis, au sein de ces aires, les ouvrages sont rangés sous 10 classes disciplinaires correspondant aux différents champs de connaissance. Les aires géographiques représentent, du plus général au plus particulier, des grandes zones géographiques, des régions, des peuples, langues et cultures et des pays.

Rayonnages du libre-accès (Grégoire Maisonneuve / BULAC, 2013)
Le domaine Europe balkanique, centrale et orientale

Le domaine caucasien est constitué d’ouvrages répartis sur plusieurs aires géographiques : la Russie du Sud (Républiques d’Adyguée, du Daghestan, d’Ingouchie, de Kabardino-Balkarie, de Karatchaievo-Tcherkessie, d’Ossétie du Nord, de Tchétchénie) et la Transcaucasie (Arménie, Géorgie et Azerbaïdjan).