Médiathèque

Jean-Jacques Sempé, René Goscinny, Anaïd Donabédian (traduction), Chaghig Meguerditchian (traduction), Փոքրիկ Նիկոլը արեւմտահայերէն | P̕ok̕rik Nikolë arewmtahayerēn (6 histoires extraites de La rentrée du petit Nicolas). Paris, IMAV, 2015, GPS. Collections de la BULAC, 21AM 804.5 GOS.

ամելի նոթոմբ, Ֆրանսերենից թարգմանեց՝ ասյա մովսիսյան, ահ ու սարսափ | ameli not̕omb, Franserenic̕ t̕argmanec̕՝ asya movsisyan, ah ow sarsap̕ (Stupeur et tremblements). Erewan, Aktowal arvest, 2011. Collections de la BULAC, 21AM 804.5 NOT.

օրինեալ ի Հայր Միքայէլ վարդապետէ Չամչեանց, Քերականութիւն Հայկազեան Լեզուի : Եւ այժմ նորոգ համառօտեալ աշխատասիրութեամբ նորին առ ի դիւրութիւն ուսանողաց | ōrineal i Hayr Mik̕ayēl vardapetē Čamčeanc̕, Čamčean Mik̕ayēl, K̕erakanowt̕iwn Haykazean Lezowi ...

օրինեալ ի Հայր Միքայէլ վարդապետէ Չամչեանց, Քերականութիւն Հայկազեան Լեզուի : Եւ այժմ նորոգ համառօտեալ աշխատասիրութեամբ նորին առ ի դիւրութիւն ուսանողաց | ōrineal i Hayr Mik̕ayēl vardapetē Čamčeanc̕, Čamčean Mik̕ayēl, K̕erakanowt̕iwn Haykazean Lezowi : Ew ayžm norog hamaṙōteal ašxatasirowt̕eamb norin aṙ i diwrowt̕iwn...

Գրիգոր Մարզուանցի, Գիրք որ կոչի Այսմաւուրք : Որ պարունակէ յինքեան զճառս վարուց սրբոց, և գնահատկութիւնս երանելի մարտիրոսացն, և վկայիցն Քրիստոսի աստուծոյ մերոյ... | Grigor Marzowanc̕i, Girk̕ or koči Aysmawowrk̕ : Or parownakē yink̕ean zč̣aṙs varowc̕ srboc̕, ew...

Գրիգոր Մարզուանցի, Գիրք որ կոչի Այսմաւուրք : Որ պարունակէ յինքեան զճառս վարուց սրբոց, և գնահատկութիւնս երանելի մարտիրոսացն, և վկայիցն Քրիստոսի աստուծոյ մերոյ... | Grigor Marzowanc̕i, Girk̕ or koči Aysmawowrk̕ : Or parownakē yink̕ean zč̣aṙs varowc̕ srboc̕, ew gnahatkowt̕iwns eraneli martirosac̕n, ew vkayic̕n K̕ristosi...

Գրիգոր Մարզուանցի, Գիրք որ կոչի Այսմաւուրք : Որ պարունակէ յինքեան զճառս վարուց սրբոց, և գնահատկութիւնս երանելի մարտիրոսացն, և վկայիցն Քրիստոսի աստուծոյ մերոյ... | Grigor Marzowanc̕i, Girk̕ or koči Aysmawowrk̕ : Or parownakē yink̕ean zč̣aṙs varowc̕ srboc̕, ew gnahatkowt̕iwns eraneli martirosac̕n, ew vkayic̕n K̕ristosi...

Գիրգ վայելուչ եւ հարկաւոր հանուրց հայկազունեաց բարեսիրաց յորում պարունակի աղիւսակ գրոց տարեկանաց | Girg vayelowč ew harkawor hanowrc̕ haykazowneac̕ baresirac̕ yorowm parownaki aġiwsak groc̕ tarekanac̕. I Marčileay, Tpagrec̕eal i gorçaranowm srboy Ēǰmiaçni ew srboyn Sargsi zōravarin, 1675. Collections de la BULAC, ...

Արքեպիսկոպոս Կոստանդնուպոլսեցւոյ Սարաֆեան, Գրգուկ որ կոչի Էֆիմէրտէ... | Ark̕episkopos Kostandnowpolsec̕woy Sarafean, Grgowk or koči Ēfimērtē... I Venetik, I tparani Antōni Pōrseōli, 1796. Collections de la BULAC, BULAC RES MON 16 1665.

Résidence de traduction « Traduire Mekas » à la BULAC, mars 2023 (Fausta Pereckaitė).

Photo : Fausta Pereckaitė

Photo : Fausta Pereckaitė

Résidence de traduction « Traduire Mekas » à la BULAC, mars 2023 (Fausta Pereckaitė).

Résidence de traduction « Traduire Mekas » à la BULAC, mars 2023 (Fausta Pereckaitė).

Résidence de traduction « Traduire Mekas » à la BULAC, mars 2023 (Fausta Pereckaitė).

Résidence de traduction « Traduire Mekas » à la BULAC, mars 2023 (Fausta Pereckaitė).

Résidence de traduction « Traduire Mekas » à la BULAC, mars 2023 (Fausta Pereckaitė).

Résidence de traduction « Traduire Mekas » à la BULAC, mars 2023 (Fausta Pereckaitė).

Licence nationale - GIS CollEx Persée - Indo-European Etymological Dictionaries Online (IEDO)

Война грибов з жуками : народна байка | Vojna gribov z žukami : narodna bajka [La guerre des champignons contre les bousiers : conte populaire]. Prague, Nakladom deržavnogo vydavnictva v Prazě, 1922. Collections de la BULAC, BIULO MEL.4.270(8).

Война грибов з жуками : народна байка | Vojna gribov z žukami : narodna bajka [La guerre des champignons contre les bousiers : conte populaire]. Prague, Nakladom deržavnogo vydavnictva v Prazě, 1922. Collections de la BULAC, BIULO MEL.4.270(8).

Война грибов з жуками : народна байка | Vojna gribov z žukami : narodna bajka [La guerre des champignons contre les bousiers : conte populaire]. Prague, Nakladom deržavnogo vydavnictva v Prazě, 1922. Collections de la BULAC, BIULO MEL.4.270(8).

Война грибов з жуками : народна байка | Vojna gribov z žukami : narodna bajka [La guerre des champignons contre les bousiers : conte populaire]. Prague, Nakladom deržavnogo vydavnictva v Prazě, 1922. Collections de la BULAC, BIULO MEL.4.270(8).

Енеїда | Eneïda [Énéide]. Berlìnʺ, Vidavnictvo Olʹga Dʹâkova, 1922. Collections de la BULAC, BIULO UKR.II.13.