Cette sélection d’ouvrages en plusieurs langues propose une traversée du monde albanophone — de l’Albanie au Kosovo, jusqu’à la diaspora des Balkans. Ces livres racontent des siècles d’histoire, de résistances, de personnalités importantes, de ruptures politiques et d’élans culturels. Ils font dialoguer la tradition orale et l’écriture moderne, les chants épiques et le roman contemporain, la dictature d'Enver Hoxha et les espérances démocratiques. Littérature, photographie, anthropologie et témoignages s’entrelacent pour donner à voir la richesse et la complexité d’un espace souvent méconnu, au cœur des tensions mais aussi des rêves européens.
Arnaoute et son chien, peinture de Léon Gérôme, 1865, collection particulière, Wikimedia Commons.
Retrouvez ces ouvrages à l'entrée de la bibliothèque du 1er au 13 décembre 2025.
Malgré sa taille modeste, le domaine albanais constitue un fonds de qualité et inclut un certain nombre de documents rares. Le fonds compte plus de 2 600 ouvrages et une dizaine de revues, dont Acta Studia Albanica, également...
Malgré sa taille modeste, le domaine albanais constitue un fonds de qualité et inclut un certain nombre de documents rares. Le fonds compte plus de 2 600 ouvrages et une dizaine de revues. Les ouvrages en langue albanaise représentent...
Deux événements pour deux rencontres. À l'occasion de leur passage en France, la BULAC vous propose de rencontrer les écrivains Bessa Myftiu et Ylljet Aliçka, en deux temps : à Gif-sur-Yvette puis à Paris. La première table ronde, axée sur...
Chargée de collections pour le domaine albanais de la BULAC en 2018-2019 et en 2024-2025, Irena Rambi est interprète de conférence en français/albanais pour les institutions françaises et européennes depuis plus de vingt-cinq ans. Elle est également enseignante de FLE à l’université Paris-Est Créteil et à l'université Paris Diderot. Elle a réalisé quelques traductions littéraires du français en albanais et de l’albanais en français.
,_1865.jpg){kind=link}