Panorama de la collection ourdoue de la BULAC
À l'occasion du colloque international des études d’ourdou à Paris les 24 et 25 septembre 2025, découvrez la collection ourdoue de la BULAC et le contexte de sa constitution.
Plus de 8 000 ouvrages composent ce fonds unique en France : littérature, manuels de langue et de linguistique, histoire, sciences humaines et sociales, études et traductions en langues occidentales sur la langue et la culture ourdoues. Des ouvrages patrimoniaux seront présentés, parmi lesquels une sélection de premières éditions ourdoues publiées en France dès le XIXe siècle.
Traduction des œuvres de Wali Dakhani, poète du sud de l’Inde. Joseph Héliodore Garcin de Tassy, Les œuvres de Wali publiées en hindoustani, Paris, Imprimerie Royale, 1834-1836. Collections de la BULAC, BULAC RES MON Fol 1323.
Cet atelier est accessible aux personnes inscrites au colloque.
Sélection bibliographique
Toba Tek Singh et autres nouvelles
Mirages of the mind
Le livre de la mort
Manuel de la langue hindoustani (urdû et hindî)
Les oeuvres de Wali publiées en hindoustani
A history of Urdoo poets
Naqd-i Qāṭiʿ-i Burhān
A grammar of the Hindoostanee language
Pour aller plus loin
Nos intervenants
Chargé de collections pour les domaines ourdou, penjabi et pashto