À l’occasion des dix ans de la disparition de Denise Bernot (1922-2016), figure majeure des études birmanes en France, cette exposition revient sur les méthodes de travail d'une chercheuse de terrain.
L’année 2026 a été proclamée Année internationale des pâturages et du pastoralisme (IYRP 2026) par l’Organisation des Nations unies.
À cette occasion, la BULAC met en avant les travaux photographiques de l’anthropologue Michaël Thevenin consacrés aux bergers et bergères du Petit...
En s'appuyant particulièrement sur les éditions grécophones et polonaises des XVIIIe et XIXe siècles, cette exposition présente la diversité linguistique du monde éditorial dans l’Europe centrale habsbourgeoise entre le siècle des Lumières et l'avènement des nationalismes.
L'orientaliste René Basset (1855-1924), spécialiste des langues arabe et berbère ayant fait toute sa carrière à l’université d’Alger, a laissé derrière lui une vaste correspondance, universitaire, familiale et politique. L'étude de ces archives, conservées par l'EHESS depuis 2014, révèle un...
Depuis le milieu du XIXe siècle, imprimer hors des frontières est une ruse de l’édition russe pour déjouer la censure. Cette circulation en tous sens des textes interdits à travers les frontières maintient une presse et une création littéraires...
En Inde, l’eau n’est pas seulement une ressource importante pour la subsistance, elle a aussi une signification spirituelle et religieuse cruciale. En tant que principal moyen de purification, l’eau joue un rôle essentiel dans la quête de « Mokṣa...
« Sept systèmes d’écriture issus de sept mondavenirs ! Voilà l’incroyable découverte réalisée lors de la dernière expédition de fouilles temporelles. Celles-ci ont en effet permis de mettre au jour sept objets porteurs d’inscriptions attestant d’une prodigieuse diversité graphique...
Les Chepang du Népal sont une population tibéto-birmane dont les gestes, aussi bien quotidiens que rituels, dialoguent avec les éléments, les animaux et les plantes. En regard avec des objets chamaniques et les collections de la BULAC, cette exposition...
Au XXe siècle, les imprimeries d’Istanbul et d’Europe font émerger un continent religieux méconnu : l’islam alévi. Cet islam initiatique est profondément transformé sous la République de Turquie avec l’effondrement partiel de son organisation religieuse et l'émergence de...
Constantin Cavafy, poète grec né en 1863 à Alexandrie où il passa la plus grande partie de sa vie jusqu’à son décès en 1933, compose son œuvre dans un environnement polyglotte et multiculturel, marqué par un ordre colonial synonyme...
Les photographies de Juozas Kazlauskas saisissent l’irruption de la douloureuse mémoire des déportations soviétiques, propulsée au cœur de la lutte lituanienne pour l’indépendance à la fin des années 1980.
Fils de déportés, Juozas Kazlauskas (1942-2002) fut un témoin sensible de...
À l’occasion des 700 ans de la mort de Marco Polo, cette exposition retrace la manière dont les sciences humaines et sociales se sont emparées de ses récits : comment, après avoir été illustrés, traduits, ou encore mis en...
L’art de la typographie resta longtemps inconnu dans les pays sous domination ottomane. Au XVIIIe siècle, toutefois, les premières imprimeries commencèrent à s’installer en Orient et la population chrétienne, qui réclamait des livres de culte, joua un rôle important...
La création en 1898 d’une charge de cours en « langue abyssine » à l’École des langues orientales (actuel Inalco) inaugure le début des études éthiopiennes en France. Les collections éthiopiennes de la BULAC constituent un corpus inestimable...
Les langues juives, fruits de l'expérience de la diaspora, n'ont cessé d'évoluer au contact, d'une part, des langues sacrées (l'hébreu et l'araméen) et, d'autre part, des langues dominant les territoires où les juifs ne constituaient qu'une minorité. La traduction est...
L’École spéciale des Langues orientales, créée en 1795 en pleine Révolution française, a connu une profonde métamorphose quand elle s’est installée au 2 rue de Lille, fin 1873, il y a 150 ans.
L’École n’a pas seulement changé d’adresse et...
En novembre 1973, faisant suite à la mobilisation de février de la faculté de droit contre la junte militaire, des étudiants de l’École Polytechnique d’Athènes expriment leur opposition au régime dictatorial au pouvoir en Grèce depuis le coup d’État de...
En partenariat avec la Bibliothèque Houphouët-Boigny de l'Académie des sciences d'outre-mer
Cette exposition met en valeur la production érudite de textes arabico-malgaches (sorabe ou sora-be), au travers de manuscrits de la bibliothèque de l’ASOM et de documents issus des collections de...
Alors qu'au XIXe siècle les Occidentaux se voyaient restreindre l'accès au Tibet, se développait en Europe l'intérêt pour la civilisation, la langue et l'écriture tibétaines. Tour à tour et parfois simultanément, les missionnaires, les orientalistes, les explorateurs, les représentants...
Le Vietnam est le seul pays asiatique à avoir abandonné l’usage des sinogrammes au bénéfice des caractères latins. La vulgarisation de cette écriture, appelée quốc-ngữ, est d'abord soutenue par l'administration coloniale française, avant d'être promue par les...
L'exposition revisite l'estampage chinois, une technique de reproduction à l'encre sur papier, de textes et images gravés, habituellement sur pierre.
En juillet 2015, la BULAC et l’IISMM (EHESS) ont organisé une exposition intitulée TYPOGRAPHIAe ARABICAe, présentant les recherches graphiques contemporaines en matière de typographie arabe, tout en les plaçant dans une perspective historique. Au printemps 2016, une...
L'exposition donne à voir la diversité culturelle et linguistique de l'Ukraine, en retraçant l'histoire de ses régions et de l'édition locale, de la Galicie à la mer Noire.
Cette exposition retrace l'histoire de la littérature lituanienne du XXe siècle, intrinsèquement liée au développement de l’identité nationale, aux premières tentatives démocratiques, aux guerres et à leurs terreurs, aux déportations et à l’exil. Elle met à l'honneur des dons...
