Un recueil rare de poèmes de Missak Manouchian numérisé et traduit
Publié : 21 février 2024

Un recueil rare de poèmes de Missak Manouchian numérisé et traduit

La BULAC conserve un recueil de poèmes de Missak Manouchian, le martyr de la Résistance entré au Panthéon le 21 février 2024. Publié à titre posthume en 1946, ce recueil est un document exceptionnel désormais accessible au plus grand nombre.

La Chouette aveugle de Sâdeq Hedâyat : une histoire éditoriale complexe
19 mars 2024 – 18:30 > 20:00

La Chouette aveugle de Sâdeq Hedâyat : une histoire éditoriale complexe

Rencontre avec Sébastien Jallaud, éditeur et traducteur d'une nouvelle édition du roman de Sâdeq Hedâyat, La Chouette aveugle, qui vient de paraître aux éditions des Belles Lettres.

De l'Abyssinie aux langues d'Éthiopie
15 février 2024 > 30 mars 2024

De l'Abyssinie aux langues d'Éthiopie

La création en 1898 d’une charge de cours en « langue abyssine » à l’École des langues orientales (actuel Inalco) inaugure le début des études éthiopiennes en France. Les collections éthiopiennes de la BULAC constituent un corpus inestimable...

Mots de guerre et guerre des mots : comment la guerre a-t-elle changé la langue ?
16 février 2024 – 19:00 > 21:00

Mots de guerre et guerre des mots : comment la guerre a-t-elle changé la langue ?

Слова войны и война слов: как война изменила язык?


La Bibliothèque russe Tourguenev, en collaboration avec la Bibliothèque universitaire des langues et civilisations (BULAC), présente l’intervention de Ksenia Turkova, docteure en philologie et membre du conseil...

Visuel de l'exposition Al Musiqa à la Philharmonie
Publié : 08 février 2024

Les collections patrimoniales exposées hors les murs

Tout au long de l'année, les collections patrimoniales de la BULAC permettent aux chercheurs et doctorants travaillant sur le monde extra-occidental d'étayer, approfondir leurs recherches ou d'étendre leurs domaines d'études. Ces collections sont également inspirantes pour les commissaires d'exposition qui...

Les transformations du monde du livre dans les espaces postsocialistes (ex-URSS, espace post-yougoslave, République tchèque et Slovaquie)
7 février 2024 – 09:30 > 18:00

Les transformations du monde du livre dans les espaces postsocialistes (ex-URSS, espace post-yougoslave, République tchèque et Slovaquie)

La fin des régimes socialistes a bouleversé l’édition et la diffusion du livre dans l’espace post-soviétique ainsi qu’en Europe centrale et balkanique. Parmi les transformations les plus visibles, on trouve la fin du contrôle de l’État, l’apparition d’acteurs privés (éditeurs...

 L’HTR des langues peu dotées dans les programmes de recherche et dans les établissements de conservation français
14 février 2024 – 09:00 > 17:00

L’HTR des langues peu dotées dans les programmes de recherche et dans les établissements de conservation français

Deux projets d'expérimentation de la reconnaissance optique des écritures non latines menés en partenariat avec la BULAC seront présentés dans le cadre de cette journée d'étude organisée par la Bibliothèque nationale de France et le consortium Huma-Num DISTAM.

L'accès distant aux ressources en ligne d'Eastview est rétabli
Publié : 05 février 2024

L'accès distant aux ressources en ligne d'Eastview est rétabli

Vous pouvez à nouveau accéder aux titres suivants :


  • Iskusstvo kino digital archive (1936-2018)
  • Izvestiia digital archive (1917-2018)
  • Krokodil digital archive (1922-2008)
  • Kul'tura (1991-2018)
  • Pravda digital archive (1912-2014)
  • Vestnik Evropy
  • Voprosy istorii (1945-2014), Bor'ba klassov (1931-1936), Istoričeskij žurnal (1937-1945), ...
La France en Europe centrale et orientale dans l’entre-deux-guerres : jeux d’influence et enjeux de médiation
Publié : 04 février 2024

La BULAC en baladodiffusion - La France en Europe centrale et orientale dans l’entre-deux-guerres

Deux ouvrages parus récemment explorent la mise en place d’un réseau d’instituts visant à diffuser la culture et la langue française dans une Europe post-impériale, en voie de recomposition sur des bases nationales, où la France entendait jouer un rôle...

Journée portes ouvertes de l'Inalco : découvrez la BULAC !
Publié : 04 février 2024

Journée portes ouvertes de l'Inalco : découvrez la BULAC !

Le samedi 10 février 2024, la BULAC ouvre ses portes aux visiteurs de la journée portes ouvertes de l'Inalco, pour une visite libre de ses salles de lecture.

Classification de la BULAC
Publié : 31 janvier 2024

Organigramme

La dernière version de l'organigramme du GIP BULAC est à télécharger ci-dessous.

Le 30 janvier 2024

Responsable-adjoint du pôle Médiation / chef de l'équipe Accueil

Poste réservé aux fonctionnaires dans le cadre du mouvement des conservateurs de bibliothèques (2e semestre 2024).

Emmanuelle Laurent
Publié : 24 janvier 2024

La BULAC vue par Emmanuelle Laurent

Au moment de cet entretien, en juillet 2022, Emmanuelle Laurent s’apprêtait à boucler sa thèse sur la parenté et les rites naxi. Une somme qu’elle a pu rédiger à l’issue d’une étude de terrain, menée dans un village naxi du...

Détail centré sur la Roumanie d'une carte statistique en couleur de l'Europe figurant les réseaux de transport et d'extraction de pétrole et les volumes d'importation et d'exportation par pays
Publié : 22 janvier 2024

Les collections roumaines de l'Institut français des hautes études en Roumanie

Coup de projecteur sur la présence dans le fonds roumain de la BULAC d'un don des années 1950, témoin de l'activité de l'ancien Institut français des hautes études en Roumanie. De 1924 à 1948, ce centre de recherche a animé...

Présentation de sources pour l'histoire de l'Afrique subsaharienne
Publié : 22 janvier 2024

Les formations sur mesure

Vous êtes enseignant-chercheur au sein d'un établissement membre du GIP BULAC ? N'hésitez pas à nous solliciter pour construire ensemble des séances sur mesure à destination de vos étudiants.

Traduire en langues juives
Publié : 18 janvier 2024

En direct sur RFi !

Écoutez Arnaud Bikard, le lundi 29 janvier, de 14h30 à 15h, présenter l'exposition, Traduire en langues juives, dans l’émission “De Vive(s) Voix” sur RFI.

Atelier d'initiation au travail sur la documentation patrimoniale japonaise
Publié : 14 janvier 2024

Atelier d'initiation au travail sur la documentation patrimoniale japonaise

Cet atelier, organisé à la BULAC en partenariat avec l'Université Paris Cité, est consacré à l'étude de la relation entre texte et image au travers de la documentation patrimoniale japonaise des XVIIIe et XIXe siècles. Il vise à...

Disparition de Pius Ngandu Nkashama, figure des lettres congolaises
Publié : 09 janvier 2024

Disparition de Pius Ngandu Nkashama, figure des lettres congolaises

Le professeur et écrivain Pius Ngandu Nkashama est décédé le 19 décembre 2023 à Bâton-Rouge (USA, Louisiane).


Né dans la province du Kasaï-Oriental en République démocratique du Congo, il commence ses études à la Faculté des Lettres de l'université de Lovanium-Kinshasa, avant...

La Lettre de la BULAC janvier-février 2024 est en ligne !
Publié : 02 janvier 2024

La Lettre de la BULAC janvier-février 2024 est en ligne !

Découvrez les actualités et la programmation scientifique et culturelle de ce début d'année.

Le réveillon du Nouvel An de Staline à Poutine​ ​: d'où vient la tradition ?
21 décembre 2023 – 19:00 > 21:00

Le réveillon du Nouvel An de Staline à Poutine​ ​: d'où vient la tradition ?

Новый год от Сталина до Путина : эволюция деда мороза, елки и оливье


Лекция организована Русской общественной Тургеневской библиотекой, Университетской библиотекой языков и цивилизаций (BULAC), Фондом Зимина и премией "Просвещение" и пройдет


La Bibliothèque...

Le 20 décembre 2023

Ingénieur en développement de logiciel libre

La BULAC recrute un ingénieur en développement de logiciel libre (informatique documentaire et web), fonctionnaire ou contractuel.