En attendant le «Lac des cygnes».  Sonorités fantomatiques : fugacité et fragilité dans la musique étrangère russe des XXe et XXIe siècles
8 mars 2024 – 19:00 > 20:30

En attendant le «Lac des cygnes». Sonorités fantomatiques : fugacité et fragilité dans la musique étrangère russe des XXe et XXIe siècles

В ожидании «Лебединого озера». Призрачный звук: мимолетность и хрупкость в русской зарубежной музыке XX-XXI веков


Ляля Кандаурова — автор научно-популярных книг, музыкант, журналист и лектор — расскажет о череде русских композиторов из России — от Сергея Рахманинова...

La BULAC en baladodiffusion - La Chouette aveugle de Sâdeq Hedâyat : une histoire éditoriale complexe
19 mars 2024 – 18:30 > 20:00

La Chouette aveugle de Sâdeq Hedâyat : une histoire éditoriale complexe

Rencontre avec Sébastien Jallaud, éditeur et traducteur d'une nouvelle édition du roman de Sâdeq Hedâyat, La Chouette aveugle, qui vient de paraître aux éditions des Belles Lettres.

Mots de guerre et guerre des mots : comment la guerre a-t-elle changé la langue ?
16 février 2024 – 19:00 > 21:00

Mots de guerre et guerre des mots : comment la guerre a-t-elle changé la langue ?

Слова войны и война слов: как война изменила язык?


La Bibliothèque russe Tourguenev, en collaboration avec la Bibliothèque universitaire des langues et civilisations (BULAC), présente l’intervention de Ksenia Turkova, docteure en philologie et membre du conseil...

Les transformations du monde du livre dans les espaces postsocialistes (ex-URSS, espace post-yougoslave, République tchèque et Slovaquie)
7 février 2024 – 09:30 > 18:00

Les transformations du monde du livre dans les espaces postsocialistes (ex-URSS, espace post-yougoslave, République tchèque et Slovaquie)

La fin des régimes socialistes a bouleversé l’édition et la diffusion du livre dans l’espace post-soviétique ainsi qu’en Europe centrale et balkanique. Parmi les transformations les plus visibles, on trouve la fin du contrôle de l’État, l’apparition d’acteurs privés (éditeurs...

 L’HTR des langues peu dotées dans les programmes de recherche et dans les établissements de conservation français
14 février 2024 – 09:00 > 17:00

L’HTR des langues peu dotées dans les programmes de recherche et dans les établissements de conservation français

Deux projets d'expérimentation de la reconnaissance optique des écritures non latines menés en partenariat avec la BULAC seront présentés dans le cadre de cette journée d'étude organisée par la Bibliothèque nationale de France et le consortium Huma-Num DISTAM.

Le réveillon du Nouvel An de Staline à Poutine​ ​: d'où vient la tradition ?
21 décembre 2023 – 19:00 > 21:00

Le réveillon du Nouvel An de Staline à Poutine​ ​: d'où vient la tradition ?

Новый год от Сталина до Путина : эволюция деда мороза, елки и оливье


Лекция организована Русской общественной Тургеневской библиотекой, Университетской библиотекой языков и цивилизаций (BULAC), Фондом Зимина и премией "Просвещение" и пройдет


La Bibliothèque...

La France en Europe centrale et orientale dans l’entre-deux-guerres : jeux d’influence et enjeux de médiation
1 février 2024 – 18:30 > 20:00

La France en Europe centrale et orientale dans l’entre-deux-guerres : jeux d’influence et enjeux de médiation

Deux ouvrages parus récemment explorent la mise en place d’un réseau d’instituts visant à diffuser la culture et la langue française dans une Europe post-impériale, en voie de recomposition sur des bases nationales, où la France entendait jouer un rôle...

Salon du Livre des Balkans, édition 2023
8 décembre 2023 > 9 décembre 2023

Salon du Livre des Balkans, édition 2023

La BULAC accueille la 11e édition du Salon du Livre des Balkans, les 8 et 9 décembre 2023.

Où en est la Russie ? Le monde contemporain au miroir de la prose russe
21 octobre 2023 – 16:00 > 18:00

Où en est la Russie ? Le monde contemporain au miroir de la prose russe

Что с Россией? Современный мир в зеркале русскоязычной прозы


Ассоциация Русской общественной Тургеневской библиотеки в сотрудничестве с Университетской библиотекой языков и цивилизация (BULAC), Фондом Зимина и Премией “Просветитель” представляет лекцию Галины Юзефович.


La Bibliothèque russe Tourguenev, en collaboration avec la...

Le monde slave et la France : identité(s), interconnexion(s) et mémoire vivante au prisme des bibliothèques
7 décembre 2023 – 10:00 > 16:30

Le monde slave et la France : identité(s), interconnexion(s) et mémoire vivante au prisme des bibliothèques

Mémoires institutionnelles, conservation et valorisation de fonds inédits, où en est-on aujourd’hui ? Dans la perspective du XVIIe Congrès international des Slavistes qui se tiendra à Paris, la BnF, en collaboration avec la Bibliothèque universitaire des langues...

Les diasporas arabophones en France
4 juin 2024 – 18:30 > 20:00

L'universalité de l'arabe littéral : fin d'un mythe littéraire ?

Conférence publique de l’Institut d’études de l’Islam et des sociétés du monde musulman (IISMM), par Richard Jacquemond, professeur de langue et littérature arabes modernes (Aix-Marseille Université, IREMAM) et Frédéric Lagrange, professeur de littérature arabe moderne (Sorbonne Université)

Les diasporas arabophones en France
7 mai 2024 – 18:30 > 20:00

Les diasporas arabophones en France

Conférence publique de l’Institut d’études de l’Islam et des sociétés du monde musulman (IISMM), par Nisrine Al-Zahre, linguiste, directrice du Centre de langue et de civilisation arabes (Institut du monde arabe)

Enjeux des politiques d'arabisation au Maghreb indépendant, années 1960-1980
2 avril 2024 – 18:30 > 20:00

Enjeux des politiques d'arabisation au Maghreb indépendant, années 1960-1980

Conférence publique de l’Institut d’études de l’Islam et des sociétés du monde musulman (IISMM), par Charlotte Courreye, historienne, maîtresse de conférences (université Jean Moulin Lyon 3, IETT)

Orientalisme et colonisation : l'étude de la langue arabe au Maghreb (1830-années 1920)
5 mars 2024 – 18:30 > 20:00

Orientalisme et colonisation : l'étude de la langue arabe au Maghreb (1830-années 1920)

Conférence publique de l’Institut d’études de l’Islam et des sociétés du monde musulman (IISMM), par Marie Bossaert, historienne, maîtresse de conférences (université Clermont Auvergne), Augustin Jomier, historien, maître de conférences (Inalco, IRMC Tunis) et...

Médias et langue arabe : quel impact sur les pratiques orales et écrites ?
6 février 2024 – 18:30 > 20:00

Médias et langue arabe : quel impact sur les pratiques orales et écrites ?

Conférence publique de l’Institut d’études de l’Islam et des sociétés du monde musulman (IISMM), par Catherine Miller, sociolinguiste, directrice de recherche émérite (CNRS, IREMAM)

Langue arabe et nationalismes au siècle de la Nahda (v. 1830-v. 1930)
9 janvier 2024 – 18:30 > 20:00

Langue arabe et nationalismes au siècle de la Nahda (v. 1830-v. 1930)

Conférence publique de l’Institut d’études de l’Islam et des sociétés du monde musulman (IISMM), par Anne-Laure Dupont, historienne, maître de conférences (Sorbonne Université) 

Le Coran des pierres
12 décembre 2023 – 18:30 > 20:00

Le Coran des pierres

Conférence publique de l’Institut d’études de l’Islam et des sociétés du monde musulman (IISMM), par Frédéric Imbert, épigraphiste, professeur des universités (Aix-Marseille Université, IREMAM)

La diglossie arabe-persan dans la philosophie islamique, d'Avicenne à l'école d'Ispahan
5 décembre 2023 – 18:30 > 20:00

La diglossie arabe-persan dans la philosophie islamique, d'Avicenne à l'école d'Ispahan

Conférence publique de l’Institut d’études de l’Islam et des sociétés du monde musulman (IISMM), par Mathieu Terrier, spécialiste de l’histoire des idées en islam, chargé de recherche (CNRS, LEM)

Traduire de l’arabe et vers l’arabe : la langue arabe face à l’hégémonie des grandes langues européennes
14 novembre 2023 – 18:30 > 20:00

Traduire de l’arabe et vers l’arabe : la langue arabe face à l’hégémonie des grandes langues européennes

Conférence publique de l’Institut d’études de l’Islam et des sociétés du monde musulman (IISMM), par Gilles Gauthier, auteur, traducteur et ancien diplomate

Du nabatéen à l’arabe : par qui, quand et comment ?
17 octobre 2023 – 18:30 > 20:00

Du nabatéen à l’arabe : par qui, quand et comment ?

Conférence publique de l’Institut d’études de l’Islam et des sociétés du monde musulman (IISMM), par Laïla Nehmé, archéologue et épigraphiste, directrice de recherche (CNRS, Orient & Méditerranée)

Les diasporas arabophones en France
17 octobre 2023 > 4 juin 2024

Cycle « La langue arabe, entre sacré et profane »

Conférences publiques de l’Institut d’études de l’Islam et des sociétés du monde musulman (IISMM) en partenariat avec la Bibliothèque universitaire des langues et civilisations (BULAC)

Une certaine littérature taïwanaise... avec Tan-Ying Chou
30 septembre 2023 – 14:15 > 15:15

Une certaine littérature taïwanaise... avec Tan-Ying Chou

À travers cette rencontre avec Tan-Ying Chou, et sa traductrice, Mélie Chen, la BULAC propose de partir à la découverte de l’univers fictionnel de cette jeune écrivaine, empreint d’allers-retours entre Taïwan et la France. Au cours de la discussion...

Quand le cinéma bouscule les logiques de propagande : le cas des films iraniens tournés durant la guerre Iran-Irak
6 juin 2023 – 18:30 > 20:00

Quand le cinéma bouscule les logiques de propagande : le cas des films iraniens tournés durant la guerre Iran-Irak

Conférence publique de l’Institut d’études de l’Islam et des sociétés du monde musulman (IISMM), par Agnès Devictor, maître de conférences (Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne, HiCSA).

La « Renaissance fusillée » en Ukraine (années 1920-1930) : figures d’une intelligentsia sacrifiée
16 juin 2023 – 14:00 > 17:15

La « Renaissance fusillée » en Ukraine (années 1920-1930) : figures d’une intelligentsia sacrifiée

Le 16 juin 2023, la BULAC a présenté à la BnF une sélection de documents faisant la lumière sur l'époque remarquable de l'avant-garde ukrainienne, dans le cadre de la demi-journée d'études « La "Renaissance fusillée" en Ukraine (années 1920-1930) ...