Repenser Stanislavski, fondateur du théâtre russe moderne

Organisateur(s) :BULAC

Figure majeure du théâtre russe, Konstantin Stanislavski (1863-1938) a laissé une impor­tante correspondance, qui témoigne de son trajet théorique et de sa longue pratique théâtrale. À l’occasion de la parution de sa correspondance, explorez une page d'histoire du théâtre russe...

Stanislavski dans les années 1930

Stanislavski dans les années 1930 (Musée du Théâtre d’Art de Moscou).

Quand : 14 mai 2019 – 18h00 Où : Auditorium du Pôle des langues et civilisations
Texte

Acteur, metteur en scène, co-fondateur et directeur du Théâtre d’Art de Moscou, Konstantin Stanislavski (1863-1938) est universellement connu comme grand théoricien du théâtre et inventeur d'une méthode de formation de l’acteur, « le Système », consistant en un ensemble de consignes, de règles et d'exercices pour améliorer le jeu de l'acteur.

Correspondance de K Stanislavski, textes réunis, traduits, présentés et annotés par Marie-Christine Autant-Mathieu, Paris, Eur’Orbem Éditions, Collection Texte/s, 2019

Correspondance de K Stanislavski, textes réunis, traduits, présentés et annotés par Marie-Christine Autant-Mathieu, Paris, Eur’Orbem Éditions, Collection Texte/s, 2019.

Cette rencontre avec Marie-Christine Autant-Mathieu (CNRS/Eur’ORBEM), qui vient de publier la correspondance de l'homme de théâtre aux éditions Eur'Orbem, sera animée par Catherine Géry et Emmanuel Demadre (Inalco).

Elle invitera à relire tout un pan de l’histoire du théâtre russe à travers la correspondance de Stanislavski, qui a été, jusqu’à la fin de l’URSS, lourdement censurée.

Elle interrogera ensuite le rapport de Stanislavski aux auteurs de son temps, Tchekhov, Gorki, Bougalkov, Erdman.

Elle s'intéressera enfin à la genèse du Système de formation de l’acteur que Stanislavski a testé pendant trente ans.

En préambule, Aglaé Achechova, chargée de collections pour le domaine russe de la BULAC, présentera l'exposition Pouchkiniana parisienne et proposera un focus sur le théâtre russe dans les collections de la bibliothèque.

Des lectures de lettres de Stanislavski par des étudiantes de l'Inalco ponctueront la rencontre.

Découvrez la Correspondance de K. Stanislavski

Textes réunis, traduits, présentés et annotés par Marie-Christine Autant-Mathieu, Paris, Eur’Orbem Éditions, Collection Texte/s, 2019.

Nos intervenants

Aglaé Achechova
Agent BULAC

Chargée de collections pour le domaine russe, auparavant conservatrice à la bibliothèque du Musée littéraire A. S. Pouchkine de Saint-Pétersbourg.

Marie-Christine Autant-Mathieu
PICTO intervenant extérieur

Marie-Christine Autant-Mathieu est directrice de recherches au CNRS, rattachée à l’unité Eur’ORBEM (Sorbonne Université-CNRS). Historienne du théâtre et spécia­liste du théâtre russe et soviétique, elle a consacré plusieurs ouvrages à K. Stanislavski, à ses disciples ainsi qu’au Théâtre d’Art de Moscou.

Catherine Géry
PICTO intervenant extérieur

 Professeur de littérature russe et traduction à l'Inalco

Emmanuel Demadre
PICTO intervenant extérieur

Professeur de langue et littérature russes à l'Inalco