L'organisation de cette table ronde découle d’un constat : la recherche francophone sur l’Europe du Sud-Est se caractérise par sa dispersion territoriale.
Dans un tel environnement, les revues jouent un rôle fondamental à plusieurs égards. En premier lieu, elles permettent une meilleure visibilité dans l’espace public français à des recherches portant sur des objets qui, par ailleurs, sont souvent politisés ou méconnus. En deuxième lieu, elles donnent de la visibilité à un champ de recherche francophone sur les Balkans, avec son histoire et ses spécificités, dans le vaste domaine des études sur les Balkans à l’échelle globale. Cette rencontre souhaite lancer une conversation autour à la fois du contenu éditorial et du rayonnement de ces revues. D’un côté, il s’agira de réfléchir aux spécificités de l’approche « aréale », c’est-à-dire par région ou aire culturelle, qui est la leur, au périmètre chronologique qu’elles se fixent, ainsi qu’à l’équilibre entre pluridisciplinarité et approches disciplinaires. De l’autre, il s’agira de poser les questions des stratégies de diffusion, des choix de langues de publication (y compris en termes de traduction) et de la politique de référencement de ces revues dont la diffusion se fait principalement en ligne et en accès libre. Au-delà du fonctionnement des revues, nous souhaitons enfin poser la question des acteurs et des relais de la circulation des travaux sur les Balkans et en particulier celle du rôle des bibliothèques de recherche (comme la BULAC) dans la diffusion de ces travaux
