Couverture du livre Lieux-dits d’un malentendu culturel

Le domaine Océanie-Pacifique offre un ensemble unique par la variété de langues vernaculaires représentées. Le fonds rassemble environ 5 000 ouvrages, majoritairement en langues occidentales, publiés en Europe ou en Océanie, notamment un ensemble d'ouvrages du XIXe siècle constitué de récits de voyages et de documents rédigés par les missionnaires.