Tour d'horizon des chantiers de numérisation en 2026

Depuis 2016, la BULAC a choisi de numériser en priorité ses collections de manuscrits arabes, turcs et persans. En parallèle, elle conduit plusieurs projets de numérisation pour rendre accessibles ses fonds patrimoniaux.

Le projet Maktabatān, lauréat d’un précédent appel à manifestation d'intérêt Biblissima+, sur la numérisation des manuscrits de la bibliothèque de la Smalah d’Abd-el Kader, conservée à Chantilly, et de la bibliothèque du cheikh al-Ḥaddād (Muḥammad Amizyān, 1790-1873), conservée à la BULAC, se poursuit cette année avec un deuxième ensemble de documents.

Avec le soutien renouvelé de Biblissima, la BULAC va désormais numériser une soixantaine d’imprimés anciens, identifiés comme partie intégrante de la bibliothèque du cheikh, afin de restituer en ligne l’ensemble de la bibliothèque de ce responsable d’une des plus grandes confréries soufies d’Algérie au XIX^e siècle.

La BULAC initie également une nouvelle opération pour numériser des archives scientifiques, les carnets du philologue Hoàng Xuân Hãn (1908-1996), donnés à la BULAC par ses ayants-droits, qui ont chargé la bibliothèque de les numériser. Ces matériaux de la recherche témoignent de l’élaboration de l'étude du nôm ou ancien vietnamien par l'un de ses plus grands spécialistes. 

Un premier ensemble de 134 carnets a été sélectionné et catalogué dans Calames, préalable nécessaire à leur numérisation.

Cette opération est l’occasion pour la BULAC de collaborer avec l’atelier de numérisation de l’Inist (Institut de l’information scientifique et technique), au sein de son service ExPoDor (Exposition de données de la recherche). Convoyés jusqu’à leurs locaux situés à Vandœuvre-lès-Nancy, les carnets sélectionnés ont ainsi été confiés à l’expertise de l’équipe de l’Inist.

Une fois numérisés, en accord avec ses ayants-droits, les carnets du professeur Hoàng Xuân Hãn seront mis en ligne sur la bibliothèque numérique de la BULAC, la BiNA, ainsi que sur Internet Archive.

Un partenariat est également en construction avec les équipes d’Aix-Marseille Université (amU). Il s’agit de compléter la collection en ligne du périodique La Politique de Pékin, paru de 1914 à 1940. L’ensemble accessible sur Odyssée, la bibliothèque numérique d’amU, présente en effet une lacune pour les premières années du journal, de 1914 à 1920. Les collections de la BULAC vont permettre de combler cette lacune et de proposer en ligne la totalité des fascicules de ce journal dont l’ambition était d’informer la communauté francophone locale de la réalité politique et sociale, mais aussi culturelle et intellectuelle de la Chine de l’entre-deux-guerres.

La BULAC poursuit ainsi sa politique de coopération avec des partenaires nationaux et internationaux en matière de numérisation afin de contribuer à la diffusion la plus large possible des documents remarquables qu'elle conserve et à enrichir les collections déjà en ligne. À ce titre, de futurs partenariats sont encore à venir.