http://www.bulac.fr/node/3531

Transhumances ! Une géopolitique du mouton (Arménie, Azerbaïdjan, Kurdistan irakien, Turquie)

Organisateur(s) :BULAC

L’année 2026 a été proclamée Année internationale des pâturages et du pastoralisme (IYRP 2026) par l’Organisation des Nations unies.

À cette occasion, la BULAC met en avant les travaux photographiques de l’anthropologue Michaël Thevenin consacrés aux bergers et bergères du Petit Caucase (Arménie et Azerbaïdjan), du Taurus et du Zagros (est de la Turquie et Kurdistan irakien).

Transhumances ! Une géopolitique du mouton (Arménie, Azerbaïdjan, Kurdistan irakien, Turquie)

Déplacements saisonniers pastoraux sur l'autoroute asiatique 82 (AH 82) traversant le Syunic, Arménie. Copyright : Michaël Thévenin, photographie, octobre 2017.

Quand : 13 avril 2026 > 30 mai 2026 Où : BULAC, Rez-de-jardin

Le pastoralisme, forme d’élevage extensif fondée sur l’exploitation saisonnière des pâturages, demeure aujourd’hui un moyen de subsistance essentiel pour des millions de personnes. Pratique millénaire, elle s’inscrit dans des dynamiques à la fois environnementales, sociales, économiques et politiques. Au-delà de la forte charge symbolique du berger et de son troupeau dans l’imaginaire collectif, le pastoralisme mobilise des territoires de circulation complexes où se déplacent des humains, du bétail, des savoirs techniques, mais aussi des outils et des marchandises. Ces mobilités façonnent les paysages, structurent les relations entre humains et animaux et témoignent tantôt d’une remarquable capacité d’adaptation, tantôt de pertes irrémédiables face aux transformations contemporaines et aux enjeux globaux.

Les photographies présentées dans cette exposition, réalisées entre 2005 et 2021 par l’anthropologue lors de voyages personnels, de recherches universitaires et de missions scientifiques, archéologiques et ethnographiques, interrogent l’identité bergère et nomade, les formes d’habitat, les expériences de vie et de mobilité, ainsi que la dimension politique des territoires pastoraux de ces régions. Elles proposent une lecture contemporaine de la migration pastorale, en inscrivant ces pratiques au cœur de ce que le chercheur qualifie de géopolitique du mouton.

Exposition « Transhumances ! Une géopolitique du mouton (Arménie, Azerbaïdjan, Kurdistan irakien, Turquie) » - Cloned
Exposition « Transhumances ! Une géopolitique du mouton (Arménie, Azerbaïdjan, Kurdistan irakien, Turquie) »
Exposition « Transhumances ! Une géopolitique du mouton (Arménie, Azerbaïdjan, Kurdistan irakien, Turquie) »
Visite guidée de l'exposition « Transhumances ! Une géopolitique du mouton (Arménie, Azerbaïdjan, Kurdistan irakien, Turquie) »
Visite guidée de l'exposition « Transhumances ! Une géopolitique du mouton (Arménie, Azerbaïdjan, Kurdistan irakien, Turquie) »
Visite guidée de l'exposition « Transhumances ! Une géopolitique du mouton (Arménie, Azerbaïdjan, Kurdistan irakien, Turquie) »
Visite guidée de l'exposition « Transhumances ! Une géopolitique du mouton (Arménie, Azerbaïdjan, Kurdistan irakien, Turquie) »
Visite guidée de l'exposition « Transhumances ! Une géopolitique du mouton (Arménie, Azerbaïdjan, Kurdistan irakien, Turquie) »
Berger, gardien d’agneaux, pâturages de printemps, région de Karliova, Turquie. Photographie : Michaël Thevenin, été 2008.

Berger, gardien d’agneaux, pâturages de printemps, région de Karliova, Turquie. Photographie : Michaël Thevenin, été 2008.

Les termes köç ou göç (en azeri et en turc), koç (en kurmandji) et koch (Քոչ en arménien), tous d’origine turcophone, renvoient à l’idée de « se déplacer » ou « migrer ». Ils sont employés, sans être exclusifs, en Asie centrale, dans le Caucase, en Turquie et dans les régions kurdophones pour désigner, entre autres, les déplacements saisonniers liés au pastoralisme des populations nomades ou semi-nomades.

Famille semi-nomade salariée, estive du lac de Van, région de Van, Turquie. Photographie : Michaël Thevenin, juillet 2011.

Famille semi-nomade salariée, estive du lac de Van, région de Van, Turquie. Photographie : Michaël Thevenin, juillet 2011.

Ces notions peuvent, dans une certaine mesure, être rapprochées du terme « transhumance », plus familier sous nos latitudes et aujourd’hui largement utilisé et diffusé depuis sa patrimonialisation par l’UNESCO. Toutefois, ce terme renvoie davantage à des pratiques typiquement méditerranéennes, ainsi qu’à un système d’élevage caractérisé par la garde des troupeaux par des bergers salariés. À l’occasion de l’année 2026, proclamée Année internationale des pâturages et du pastoralisme (IYRP 2026) par l’Organisation des Nations Unies, la BULAC souhaite mettre à l’honneur les mobilités pastorales dans leur diversité, en proposant un focus sur les bergers et les bergères d’Arménie, d’Azerbaïdjan, du Kurdistan irakien et de Turquie, avec les travaux photographiques de l’anthropologue Michaël Thevenin.

La photographie comme méthodologie

Éleveuse semi-nomade sous sa tente d’estive, région de Patnos, Turquie. Photographie : Michael Thevenin, été 2015 (mission GéObs).

Éleveuse semi-nomade sous sa tente d’estive, région de Patnos, Turquie. Photographie : Michael Thevenin, été 2015 (mission GéObs).

Faruk, éleveur nomade dans son Kulav (manteau de berger). Pâturages de printemps, région de Karliova, Turquie. Photographie : Michaël Thevenin, printemps 2008.

Faruk, éleveur nomade dans son Kulav (manteau de berger). Pâturages de printemps, région de Karliova, Turquie. Photographie : Michaël Thevenin, printemps 2008.

Ce travail photographique s’inscrit dans une démarche d’enquête anthropologique où l’image ne se limite pas à illustrer la recherche, mais en constitue un outil à part entière. Elle participe à la rencontre, à l’observation et à la compréhension des situations étudiées. En figeant des instants, la photographie permet de revenir sur des détails ou des gestes inaperçus, prolongeant l’expérience du terrain et affinant l’analyse.

Elle joue aussi un rôle central dans la relation avec les personnes photographiées. Lors des retours sur le terrain, le partage des images instaure une réciprocité différée dans l’acte d’hospitalité et un geste de reconnaissance vis-à-vis de l'accueil reçu, favorisant la confiance, les échanges et de nouvelles rencontres.

Cette pratique relève également d’une approche créative et réflexive. À travers des dispositifs sensibles et narratifs, l’anthropologue propose une restitution à la fois poétique et analytique des phénomènes observés. Le pastoralisme, porteur d’une dimension onirique, s’y prête particulièrement, tandis que le photographe assume pleinement sa subjectivité en tant qu’acteur du monde qu’il étudie. Ainsi, les images ne prétendent pas à une objectivité illusoire : elles résultent de choix partagés entre l’auteur, les sujets, les outils de retouche et les contraintes d’exposition, produisant des interprétations qui se veulent cohérentes avec le terrain et l’analyse qui en est proposée.

Enfin, les photographies acquièrent une valeur patrimoniale pour les familles et pour la recherche comme matériau d’analyse. Le corpus de Michaël Thevenin alimente aujourd’hui un fonds accessible en ligne, la plate-forme Nomad Fertile, hébergée sur le portail DistamLango du consortium DISTAM (Huma-Num/CNRS), dédié à la valorisation des données issues des études aréales.

« Ceci n’est pas un berger » – Portrait en diptyque de Zana et d’Abdullah, père de Zana – Kurdistan irakien. Photographie : Michaël Thevenin, 2017 (Bourse IFPO).

« Ceci n’est pas un berger » – Portrait en diptyque de Zana et d’Abdullah, père de Zana – Kurdistan irakien. Photographie : Michaël Thevenin, 2017 (Bourse IFPO). 

Je tends à Zana le portrait que j’ai fait de lui. Il regarde la photo quelques secondes, puis me lance avec un sourire outré : Merci… mais je ne fais pas berger sur ta photo ! Je souris, stupéfait : Pourquoi ça ? – Parce que je n’ai pas les chaussures d’un berger. Quelques mois plus tôt, lors de la transhumance de printemps, Zana était tombé de cheval et s’était cassé la cheville. J’étais là ce jour-là. Ma présence l’avait-elle distrait ? Monter à cheval est un moment de plaisir et de prestige partagé par tous les éleveurs kurdes. Le bon côté de l’histoire, c’est que la famille m’a aussitôt embauché comme aide-berger pour la suite du parcours et la montée estivale. Pendant toute sa convalescence, Zana avait continué à garder le troupeau en sandales, et non avec les baskets marron made in ailleurs que portent de nombreux éleveurs de la région (voir photo de droite). Plus tard, lorsque je suis monté sur les estives pour rejoindre la famille, j’avais glissé dans mes affaires une paire toute neuve pour Zana. 

La photo interview – Enquêtes dans le district de Rania, Kurdistan irakien. Photographie : Michaël Thevenin, 2013-2015 (mission MAFGS). 

La photo interview – Enquêtes dans le district de Rania, Kurdistan irakien. Photographie : Michaël Thevenin, 2013-2015 (mission MAFGS). 

La remise des photographies lors des retours sur le terrain constitue souvent un moment  d’échanges privilégiés. Les bergers et les bergères commentent les images, ravivent des souvenirs et proposent leurs propres interprétations des situations photographiées. Dans le cadre de la méthode photo-interview, l’enquêteur soumet des séries de photos (les siennes ou d’autres) afin de susciter un entretien orienté autour de thèmes prédéfinis. Sur les photographies du haut, l’enquête portait sur les techniques de tissage des claies de roseaux servant de parois aux tentes nomades. Sur celles du bas, il s’agissait de constituer un lexique à partir des termes vernaculaires mobilisés par les familles semi-nomades, pour décrire leurs bêtes. Un écran tactile donnait la possibilité d'agrandir les clichés pour que chacun puisse observer minutieusement les caractéristiques physiques des animaux.

Juxtaposition 1 – Portrait en quadriptyque d’une éleveuse semi-nomade durant la traite – Rivages du lac de Van, région de Tatvan, Turquie. Photographie : Michaël Thevenin, 2006.

Juxtaposition 1 – Portrait en quadriptyque d’une éleveuse semi-nomade durant la traite – Rivages du lac de Van, région de Tatvan, Turquie. Photographie : Michaël Thevenin, 2006. 

Utilisée pour décrire les techniques du corps (gestes, savoir-faire, habitus), la méthode de juxtaposition photographique permet d’analyser les phénomènes de mimétisme social. En séquençant des scènes de la vie quotidienne en une série d’images prises successivement ou non, on restitue la continuité d’une action ou d’un comportement. Cette approche fait écho aux travaux de Gregory Bateson et Margaret Mead à Bali. Ces auteurs cherchaient à comprendre comment un enfant né dans cette société devenait progressivement balinais : à travers quels comportements inculqués et incorporés au cours de l’enfance, et par quelles conduites apprises dans son environnement culturel. Cette méthode offre un outil précieux pour le travail comparatif : ici, les séquences de traite et les techniques corporelles inhérentes.

Juxtaposition 2 – Variations autour de la traite – Village de Şükürlü, région de Diyarbakir, Turquie – Région de Karliova, Turquie. Photographie : Michaël Thevenin, printemps 2006 et printemps 2008.

Juxtaposition 2 – Variations autour de la traite – Village de Şükürlü, région de Diyarbakir, Turquie – Région de Karliova, Turquie. Photographie : Michaël Thevenin, printemps 2006 et printemps 2008. 

Sur ces deux photographies, l’engagement corporel des acteurs diffère de celui observé sur le panneau précédent : debout, face à la brebis, une main sur son museau, une femme maintient l’animal en place pendant la traite et dénote une proximité autre, du moins une approche douce avec l’animal. Sur la photo de droite, personne ne se pose devant les brebis. Sur le panneau précédent, le maintien des brebis, réalisé assis, consistait à encercler le cou de l’animal sous le bras, ce qui implique une proximité physique plus contrainte avec celui-ci.  À partir de ces trois séquences, l’enquête anthropologique peut questionner les dimensions genrées, générationnelles, socioprofessionnelles ou culturelles, mais aussi zootechniques (races de brebis) dans ce rapport humain non humain.

Pertubation – Portrait en diptyque de sœurs semi-nomades – Lac de Van, région de Batman, Turquie. Photographie : Michaël Thevenin, printemps 2006. 

Pertubation – Portrait en diptyque de sœurs semi-nomades, Lac de Van, région de Batman, Turquie. Photographie : Michaël Thevenin, printemps 2006. 

Ces photographies illustrent la perturbation que le chercheur introduit sur le terrain. Une famille semi-nomade fait la traite matinale durant la transhumance estivale. Sur la photo de gauche, le large sourire de l’éleveuse ne renvoie pas à la scène elle-même, mais à la situation qui la précède : pour obtenir un cadrage plein pied, l’anthropologue a couru à côté d’elle pour la dépasser afin de se placer à la distance adéquate. Sur la photo de droite, sa sœur vient de se retourner et demander spontanément au perturbateur de la prendre en photo. Ces photos sont donc le résultat de la participation amusée de la famille, qui s’est prêtée avec curiosité à la séance. Ces scènes traduisent ainsi moins de simples instantanés que de moments partagés, révélant un certain degré de cocréation.

“Qui va là-haut, même pas les oiseaux ?”

[Un villageois arménien s’exprimant sur le manque de bergers sur les estives d’Arménie]

La Berivan (l’éleveuse qui trait), figure emblématique du monde rural kurde. Parc d’attractions du mont Haibat Sultan, région de Koya, Kurdistan irakien. Photographie : Michaël Thevenin, 2018 (bourse IFPO).

La Berivan (l’éleveuse qui trait), figure emblématique du monde rural kurde. Parc d’attractions du mont Haibat Sultan, région de Koya, Kurdistan irakien. Photographie : Michaël Thevenin, 2018 (bourse IFPO).

Les pratiques de mobilité des éleveurs reposent sur des déplacements saisonniers prenant différentes formes : des mouvements pendulaires, caractérisés par un aller-retour annuel entre pâturages d’hiver et d’été, ou des circulations plus complexes intégrant des pâturages intermédiaires au printemps et à l’automne. Les déplacements peuvent être verticaux, reliant les plaines aux massifs d’altitude, ou horizontaux, lorsqu’ils se déroulent sur des pâturages situés uniquement à basse altitude, sur les piémonts ou sur les hauts plateaux. Les distances parcourues varient considérablement d’une région à l’autre : elles peuvent atteindre plusieurs centaines de kilomètres, notamment en Turquie, ou se limiter à une dizaine de kilomètres.

Dans la majorité des cas, ces pratiques pastorales reposent sur des structures familiales, mobilisant le travail collectif d’une famille nucléaire, d’une fratrie ou de plusieurs foyers apparentés. Ils peuvent également faire appel à des bergers salariés, parfois organisés en équipes dirigées par un chef berger, notamment lorsque les troupeaux appartiennent à des entrepreneurs urbains, comme en Arménie ou en Azerbaïdjan.

Éleveur yézidi face à son troupeau sur les flancs du mont Aragats, Arménie. Photographie : Michaël Thevenin, été 2016 (mission NHASA).

Éleveur yézidi face à son troupeau sur les flancs du mont Aragats, Arménie. Photographie : Michaël Thevenin, été 2016 (mission NHASA).

La figure du nomade et du berger occupe une place importante dans les cultures locales, bien que de manière ambivalente. Chants, récits et films mobilisent un univers marqué par l’attachement à la montagne, au monde rural et à une certaine idée de liberté. Mais ces représentations évoquent aussi les tensions historiques entre nomades et sédentaires (que l’on retrouve notamment dans les récits de Raffi, célèbre écrivain arménien du XIXe siècle), ou rappellent la difficulté que le pastoralisme a à trouver une place dans la modernité urbaine. En Turquie et en Azerbaïdjan, un processus de patrimonialisation est à l’œuvre, avec des projets d’inscription de communautés nomades et d’itinéraires de transhumance au patrimoine mondial de l’Humanité. En revanche, dans les régions kurdes et en Arménie, le pastoralisme est confronté à d’autres défis, d’ordre socioprofessionnel, politique et sécuritaire.

Le Barekam – Portrait d’éleveurs et d’employés –Estive du village de Gorayk, marz de Syunik, Arménie. Photographie : Michaël Thevenin, automne 2017 (mission NHASA).

Le Barekam – Portrait d’éleveurs et d’employés – Estive du village de Gorayk, marz de Syunik, Arménie. Photographie : Michaël Thevenin, automne 2017 (mission NHASA). 

Dans le marz du Syunik, l’adoption par certains villageois de déplacements saisonniers verticaux pastoraux sur une ancienne route nomade durant la République autoproclamée de l’Artsakh (Haut-Karabagh) a contribué à freiner une forte émigration et à relancer l’économie locale (production de viande ovine vers l’Iran et la péninsule arabique). L’absence des Yézidis dans ce marz enclavé a favorisé l’implication des Arméniens, souvent d’anciens ouvriers ou artisans, novices dans l’élevage de type semi-nomade. Ces nouveaux éleveurs ont fait appel à une main-d’œuvre salariée, parfois issue de familles déplacées du Shirak ou du Lori après le tremblement de terre de 1998, installées dans les villages désertés du bas-Karabagh. Durant l’enquête, cet ensemble, famille nucléaire, élargie et employé(e)s, était désigné par le terme barekam (« ceux qui vous veulent du bien »).

Portrait de Yézidis en diptyque – Famille de Shêkh et famille d’éleveurs – Quartier d’Erebuni, banlieue d’Erevan – Estive du village d’Ankava, marz de Kotayk, Arménie. Photographie : Michaël Thevenin, automne 2017 et été 2016 (mission NHASA).

Portrait de Yézidis en diptyque – Famille de Shêkh et famille d’éleveurs – Quartier d’Erebuni, banlieue d’Erevan – Estive du village d’Ankava, marz de Kotayk, Arménie. Photographie : Michaël Thevenin, automne 2017 et été 2016 (mission NHASA).

Le yézidisme est une religion syncrétique héritée d’anciens cultes iraniens proches du zoroastrisme, enrichie d’influences de l’islam, du christianisme et du gnosticisme. Les Yézidis croient en un Dieu unique qui a créé Melek Taus, l’ange-paon chargé de gouverner le monde. La famille de Rostam, éleveurs ovins à droite, appartient au groupe endogame des Shêkh, l’une des deux castes religieuses avec les Pir, les Mirid constituant le groupe des fidèles. En Arménie, les Yézidis, anciens éleveurs nomades venus de Turquie il y a environ un siècle pour fuir les persécutions, se divisent selon leur rapport à l’identité kurde. Certains, comme la famille de Rostam, la rejettent. D’autres revendiquent une double identité yézidie et kurde. Ces divergences structurent profondément la communauté actuelle, malgré le fait que l’élevage ovin et le commerce de bétail restent un socle de pratiques communes.

Un berger arançı en transhumance – Route Şəmkir - Gədəbəy yolu, région de Gedebey, Azerbaïdjan. Photographie : Michaël Thevenin, automne 2014 (mission Yeylak).

Un berger arançı en transhumance – Route Şəmkir - Gədəbəy yolu, région de Gedebey, Azerbaïdjan. Photographie : Michaël Thevenin, automne 2014 (mission Yeylak). 

Dans le nord-est de l’Azerbaïdjan, sur les contreforts du Petit Caucase, les pratiques pastorales se divisent en deux ensembles. D’une part, un pastoralisme villageois, ancré dans les zones montagneuses, relevant d’un agropastoralisme vivrier. D’autre part, un pastoralisme d’entrepreneurs et d’État, fondé sur de grands troupeaux transhumants. Ces troupeaux, souvent supérieurs à 1 000 têtes, hivernent dans l’Aran, la plaine steppique et semi-aride bordant la Kura, où les anciennes bergeries du système collectiviste ont été reconverties en exploitations privées ou étatiques. À partir de mai, ils montent en estive sur les crêtes frontalières avec l’Arménie, accompagnés de bergers salariés dirigés par un chef-berger. Appelés arançı par les montagnards, ces bergers, leurs familles et les troupeaux qu’ils conduisent incarnent une mobilité proche du semi-nomadisme.

Portrait en diptyque – Villageoises et un berger salarié sur les basses estives – Pâturages de basses estives, région de Gedebey, Azerbaïdjan. Photographie : Michaël Thevenin, automne 2014 (mission Yeylak).

Portrait en diptyque – Villageoises et un berger salarié sur les basses estives – Pâturages de basses estives, région de Gedebey, Azerbaïdjan. Photographie : Michaël Thevenin, automne 2014 (mission Yeylak). 

La région de Gedebey se caractérise par un relief montagneux contrasté, mêlant steppes d’altitude, vallées forestières encaissées et sommets dépassant 2 200 mètres. Au sud-ouest, ces paysages se prolongent par un étage alpin frontalier de l’Arménie, dédié aux estives, où les altitudes excèdent 3 000 mètres. L’élevage pastoral y repose sur de petits troupeaux familiaux et une organisation saisonnière en deux estives : une haute, exploitée de mai à juillet, et une basse, d’août à septembre, voire début octobre selon les conditions climatiques. Les ovins sont confiés à des bergers salariés, souvent proches de la famille, qui les mènent vers des pâturages éloignés, tandis que les bovins demeurent près des campements sous la surveillance des femmes. Dans cette région isolée d’Azerbaïdjan, les hommes et les jeunes migrent fréquemment vers Bakou, attirés par les opportunités liées à l’économie pétrolière, laissant aux femmes, aux enfants et aux aînés la gestion quotidienne des activités rurales.

Portrait d’une koçer donnant le biberon – Estive de Bulanik, Turquie. Photographie : Michaël Thevenin, été 2015 (mission GéObs).

Portrait d’une koçer donnant le biberon – Estive de Bulanik, Turquie. Photographie : Michaël Thevenin, été 2015 (mission GéObs). 

Le pastoralisme nomade ou semi-nomade pratiqué dans l’est de la Turquie et au Kurdistan irakien repose majoritairement sur des entreprises familiales d’élevage. Ces groupes sont localement désignés par les termes koçar (en langue kurde kurmandji) ou rawand (en kurde sorani). L’unité de base est la famille nucléaire, parfois aidée par la famille élargie (cousins et cousines). Les enfants sont intégrés très tôt aux activités pastorales et gardent de petits troupeaux d’agneaux, de chevreaux ou de béliers autour du village hivernal, ou se voient confier un jeune animal afin de développer leur attachement à l’élevage. La plupart fréquentent l’école durant les premières années, ce qui implique une organisation familiale et résidentielle de gardiennage spécifique (maison, pâturages ou cousins proches de l’école), et la quittent généralement à l’adolescence pour rejoindre la main-d’œuvre familiale. L’été, les enfants sont avec la famille en estive.

Transhumances, corridors et coagulations

Déplacement saisonnier à travers champs, région de Ranya, Kurdistan irakien

Déplacement saisonnier à travers champs, région de Ranya, Kurdistan irakien. Photographie : Michaël Thevenin, mai 2017 (bourse IFPO).

Départ pour les estives de familles nomades Beritan, région de Diyarbakir, Turquie

Départ pour les estives de familles nomades Beritan, région de Diyarbakir, Turquie. Photographie : Michaël Thevenin, avril 2008. 

Les déplacements saisonniers des bergers et de leurs troupeaux permettent d’appréhender la manière dont les humains, les animaux et les territoires sont liés par des circulations. Dans une perspective globale, certains chercheurs mobilisent la notion de géopolitique vasculaire : plutôt que de se limiter au contrôle des territoires, les sociétés cherchent souvent à maîtriser les artères qui les traversent (chemins, passages et flux), ainsi que les multiples points de coagulation (postes frontières, barrage routier, cols, ports, etc.) que ces circulations engendrent sur leur trajet. Les notions de corridor et de choke point (point d’étranglement stratégique) sont alors fréquemment mobilisées comme deux matrices à la fois antagonistes et complémentaires à l’œuvre dans ces dynamiques de circulation.

Le premier terme, corridor, renvoie aujourd’hui à de multiples approches. Dans une perspective économique, les institutions régionales, nationales ou internationales évoquent des corridors de développement, de commerce ou de croissance pour désigner, par exemple, de grands axes d’échanges marchands prédéfinis, tels que les Nouvelles Routes de la Soie initiées par la Chine, le Corridor Transcaspien (Middle Corridor) ou encore le projet controversé du Corridor de Zanguezour en Arménie. À une échelle plus locale, cette catégorie peut englober également les grandes artères de circulation régionales. Le terme de corridor écologique désigne les couloirs biologiques reliant des biotopes fragmentés par les activités humaines. Enfin, la notion de corridor pastoral renvoie, notamment au Sahel, à des dispositifs visant à protéger des itinéraires de déplacements saisonniers définis pour les éleveurs nomades. Dans certaines régions de montagne, comme au Kurdistan irakien, les routes de transhumance et les itinéraires caravaniers empruntaient souvent les mêmes tracés. Depuis longtemps, les routes pastorales sont aussi des voies d’échange. En se déplaçant, les bergers transportent non seulement leurs troupeaux, mais également des savoirs, des objets et des marchandises.

La notion de choke points, quant à elle, dans le cadre des circulations pastorales, peut être inhérente aux pratiques d’élevage : arrêts pour la traite ou la pâture, lieux de repos ou d’accès à l’eau pour les troupeaux. Mais elle peut également résulter de contraintes extérieures, liées notamment à des politiques sanitaires ou à la fragmentation de territoires en tension (checkpoints militaires ou miliciens, formels ou informels). Ces différents points de coagulation font pleinement partie du voyage pastoral. Ils rappellent que les déplacements des bergers ne relèvent pas de manières de faire immuables, mais s’inscrivent dans des environnements et des contextes politiques en constante transformation. En creux, ils révèlent aussi des pratiques anticoagulantes : les communautés pastorales inventent sans cesse des manières de circuler, ouvrant de nouveaux chemins ou réactivant d’anciens parcours.

L’autoroute pastorale asiatique 82 (AH 82) – Région de Sissian, Marz de Syunik, Arménie. Photographie : Michaël Thevenin, automne 2017 (mission NHASA).

L’autoroute pastorale asiatique 82 (AH 82) – Région de Sissian, Marz de Syunik, Arménie. Photographie : Michaël Thevenin, automne 2017 (mission NHASA).

S’étendant de Sotchi, en Russie, à Ivughli, en Iran, l’autoroute asiatique 82 (AH 82) traverse l’Arménie du nord au sud et constitue une artère économique vitale contre l’enclavement du pays. Dans le Syunik, durant la République autoproclamée de l'Artsakh, les éleveurs transhumants de Tegh et de Goris empruntaient une partie de cet axe et les prairies adjacentes pour relier les estives du village de Gorayk aux pâturages d’hiver situés aux bords de l’Araxe sur les territoires contestés du bas-Karabagh. À cette époque, les troupeaux franchissaient également un poste douanier frontalier non reconnu où des vétérinaires arméniens de la République autoproclamée contrôlaient leur état sanitaire à l’aller comme au retour.

L’autoroute pastorale asiatique 82 (suite) – Région de Sissian, marz de Syunik, Arménie. Photographie : Michaël Thevenin, automne 2017 (mission NHASA).

L’autoroute pastorale asiatique 82 (suite) – Région de Sissian, marz de Syunik, Arménie. Photographie : Michaël Thevenin, automne 2017 (mission NHASA). 

Les éleveurs rencontrés sur l’autoroute en octobre 2017 descendaient des estives en cinq ou six jours à pied, avec une pause intermédiaire de quelques semaines dans leur village d’origine situé à mi-parcours. En fonction de la place et des arrangements locaux, les troupeaux s’arrêtaient pour la nuit sur le territoire des villages adjacents à l’artère. Ils rejoignaient ensuite Haykazan et son checkpoint non reconnu (village de Qazyan, en Azerbaïdjan), puis leur lieu d’hivernage sur les champs d’Yeritsvank (Alibeyli, dans la région de Zangilan). Ce parcours pastoral hors norme est néanmoins ancien. Le Syunik et le bas Karabagh ont toujours constitué depuis des siècles un même territoire de circulation pastorale pour les éleveurs mobiles, quelle que soit leur identité de groupe, et ce jusqu’en 2023.

Ralentissement pastoral sur l’axe Erbil-Souleymanieh – Vallée de Smaquli, Kurdistan irakien. Photographie: Michaël Thevenin, printemps 2017 (bourse IFPO).

Ralentissement pastoral sur l’axe Erbil-Souleymanieh – Vallée de Smaquli, Kurdistan irakien. Photographie: Michaël Thevenin, printemps 2017 (bourse IFPO). 

La route reliant Erbil à Souleymanieh, les deux capitales rivales du Gouvernement régional du Kurdistan irakien, est inadaptée au trafic des poids lourds et est jalonnée de nombreux checkpoints. Elle constitue toutefois un itinéraire stratégique pour les transporteurs, permettant de contourner la zone d’Altun Kupri, à l’ouest, marquée par des tensions interethniques, et de rejoindre Kirkouk en restant sous contrôle kurde. En raison d’un trafic dense et de conditions de circulation difficiles, elle est régulièrement au cœur de l’actualité locale en raison d’accidents fréquents et de projets d’aménagement souvent inaboutis. Ce corridor traverse également des troupeaux transhumants d’éleveurs semi-nomades dans la vallée de Samquli. Cette cohabitation y engendre des situations de tension, voire de danger, pour les bergers et les animaux.

Quand les frontières traversent les moutons – Route d’Haji Usu, district de Koya, Kurdistan irakien. Photographie : Michaël Thevenin, printemps 2017 (bourse IFPO).

Quand les frontières traversent les moutons – Route d’Haji Usu, district de Koya, Kurdistan irakien. Photographie : Michaël Thevenin, printemps 2017 (bourse IFPO). 

Le sous-district de Dégela dans la région de Koya au Kurdistan irakien est coupé d’est en ouest par une ancienne ligne de casemates, aujourd’hui abandonnée, vestige de la guerre civile kurde des années 1990. Cette ligne marque encore une frontière politique et hégémonique entre les deux principaux partis kurdes rivaux, PDK et UPK, matérialisée par de nombreux points de contrôle qui s’égrènent jusqu’aux massifs frontaliers. Les habitants de la région la désignent avec humour diwarê Berlin, en référence au mur de Berlin (diwarê berdîn signifiant « mur de pierre » en kurde). Le sous-district de Dégela est aussi le lieu d’hivernage d’éleveurs semi-nomades, dont les campements, hameaux et villages s’étendent de part et d’autre de l’ancienne ligne de casemates. De fait, cette fracture politique et territoriale s’est posée au milieu de leurs déplacements saisonniers, conduisant ces éleveurs à franchir ou à contourner les checkpoints qui s’y coagulent.

Le chargement des bétaillères – Pâturages de Ridvan, région de Batman, Turquie. Photographie : Michaël Thevenin, printemps 2007.

Le chargement des bétaillères – Pâturages de Ridvan, région de Batman, Turquie. Photographie : Michaël Thevenin, printemps 2007. 

Le chargement des animaux dans les bétaillères constitue un autre point de constriction, marqué par la concentration des familles, de leurs biens, des troupeaux et des camions, souvent dans un espace restreint. Au Kurdistan irakien, en Arménie et en Azerbaïdjan, les déplacements motorisés n’ont pas été observés lors des enquêtes : les troupeaux et leurs gardiens montent à pied vers les estives. En revanche, dans l’est de la Turquie, le recours aux bétaillères est plus courant. Le transport motorisé s’avère éprouvant pour les animaux, entraînant parfois des pertes, ce qui explique la tension lors des chargements. Si ce mode de déplacement simplifie la logistique en évitant la gestion des pâturages le long du trajet, il impose néanmoins des ajustements. Les éleveurs doivent ainsi adapter leurs parcours pour répondre aux besoins alimentaires des troupeaux, en prolongeant le séjour en plaine ou en prévoyant une étape intermédiaire de stabulation.

L’organisation des convois pastoraux – Vallée de Siktan, région de Rania, Kurdistan irakien. Photographie : Michaël Thevenin, mai 2017 (bourse IFPO).

L’organisation des convois pastoraux – Vallée de Siktan, région de Rania, Kurdistan irakien. Photographie : Michaël Thevenin, mai 2017 (bourse IFPO). 

Chez le clan Abdullah, éleveurs semi-nomades du Kurdistan irakien, les sept familles nucléaires partagent une même estive, ce qui n’est pas systématique dans cette région. Parfois, une estive peut accueillir une seule famille ou plusieurs, issues de groupes patrilinéaires différents. Cela dépend de la taille et de l’histoire de l’estive ou de la prospérité des familles. Lors du déplacement saisonnier estival, les troupeaux du groupe Abdullah voyagent donc en convoi en suivant un itinéraire commun. Toutefois, chaque famille conserve la gestion de son propre bétail, et les sept troupeaux du groupe sont répartis en trois convois distincts qui voyagent espacés sur 48 heures. Au sein de chaque convoi, et selon la configuration du terrain (vallée étroite, routes à forte circulation, espaces ouverts ou zones cultivées), les troupeaux familiaux d’un même convoi peuvent être séparés soit de quelques centaines de mètres, soit d’environ une heure de marche.

Diptyque sur les commensalités bergères – Vallées de Siktan et de Sarkapkan, Kurdistan irakien. Photographie : Michaël Thevenin, mai 2017 (bourse IFPO).

Diptyque sur les commensalités bergères – Vallées de Siktan et de Sarkapkan, Kurdistan irakien. Photographie : Michaël Thevenin, mai 2017 (bourse IFPO). 

Durant la transhumance, les troupeaux partent généralement entre 4h et 5h30 du matin, selon la longueur des étapes et des portions de route qu’il faudra traverser. Après environ trois heures de marche a lieu la pause méridienne consacrée à la traite : moment central de la journée. C’est le point de rencontre avec le véhicule de ravitaillement qui amène la nourriture, du matériel, les agneaux tardifs pour la tétée, et surtout les éleveuses qui emporteront avec elles les bidons remplis de lait. On y vend parfois des bêtes aux villageois, et on y partage un repas copieux et varié, souvent en présence de proches venus de la ville. Situé près d’une source, à l’ombre et accessible par la route, cet arrêt favorise les moments de sociabilité et le repos des hommes et des bêtes. Le convoi redémarre vers midi et marche jusqu’à 17 avant de s’arrêter pour passer la nuit.

Le col de Zini Warte : vers une impasse ? – Col de Zini Warte, Kurdistan irakien. Photographie : Michaël Thevenin, mai 2017 (bourse IFPO).

Le col de Zini Warte : vers une impasse ? – Col de Zini Warte, Kurdistan irakien. Photographie : Michaël Thevenin, mai 2017 (bourse IFPO).

Situé à l’interface entre les zones de plaine et les estives, le col de Zini Warte constitue un point nodal de plusieurs parcours de transhumance, essentiels pour les familles du clan Abdullah ainsi que pour les éleveurs mobiles de la région. Les troupeaux et les véhicules de ravitaillement s’y retrouvent de nouveau pour passer cette fois-ci la nuit ensemble avant de basculer vers le district de Choman. Le col est très fréquenté par les touristes et leurs véhicules, et il est également au cœur de fortes tensions entre les partis kurdes et la guérilla du PKK en raison de sa position stratégique, à la fois frontalière, administrative et politique. La militarisation récente de ces contreforts, liée à la proximité du col de Zargali et des monts Qandil, bastions de la guérilla, renforce les rivalités, chaque acteur cherchant à en assurer le contrôle.

Les bassins de désinfection – Route de Cheneran, région de Khanaqa, Kurdistan irakien. Photographie : Michaël Thevenin, mai 2017 (bourse IFPO).

Les bassins de désinfection – Route de Cheneran, région de Khanaqa, Kurdistan irakien. Photographie : Michaël Thevenin, mai 2017 (bourse IFPO). 

Le passage dans les bassins de désinfection, lors des déplacements pastoraux interrégionaux, constitue un autre moment de convergence sur le parcours. S’il permet de nettoyer les animaux lors du changement de territoire en les immergeant dans une eau préalablement traitée avec des produits vétérinaires, il représente également un temps d’entraide, chaque famille contribuant à guider les troupeaux vers le bassin. Cette pratique relève d’un échange réciproque de travail, mobilisant la famille élargie ou le groupe, qui se décline dans d’autres activités, comme la tonte. Les infrastructures, situées sur le territoire d’un village, font l’objet d’un accord préalable fixant la date de passage. À cette occasion, des tentes sont dressées par les femmes : non pas celles des estives, plus vastes, mais des abris secondaires, utilisés durant la transhumance. 

Dernière étape – Prairie de Walash, région de Choman, Kurdistan irakien. Photographie : Michaël Thevenin, mai 2017 (bourse IFPO).

Dernière étape – Prairie de Walash, région de Choman, Kurdistan irakien. Photographie : Michaël Thevenin, mai 2017 (bourse IFPO). 

Situés au bout d’une piste, nous sommes au dernier point de rassemblement avant l’estive. Là, le matériel est déchargé des 4x4 puis transporté à dos d’humains et d’équidés jusqu’au campement du clan, à environ deux heures de marche. Par des allers-retours incessants, les objets du quotidien sont acheminés en deux jours. On transporte les réserves de nourriture, le nécessaire pour cuisiner et s’abriter, les générateurs à essence et les antennes satellites, mais aussi les armes à feu, essentielles dans cette région où les conflits d’usages, fonciers et politiques sont légion. Les sept troupeaux du clan Abdullah y font une courte pause avant de poursuivre chacun leur tour vers les pâturages qui ont été loués au groupe. Leur arrivée sur l’estive doit être coordonnée. En suivant le sentier qui serpente entre les zones de mines interdites (vestiges de la guerre Iran-Irak) et les pâturages déjà occupés, chaque troupeau doit être dirigé vers ses propres quartiers répartis entre les familles.

L’habitat nomade est-il précaire ?

Tente du Croissant-Rouge pakistanais, Balik Gölü Yaylasi (estive), région d'Ağrı, Turquie. Photographie : Michaël Thevenin, juillet 2014 (mission GéObs).

Tente du Croissant-Rouge pakistanais, Balik Gölü Yaylasi (estive), région d'Ağrı, Turquie. Photographie : Michaël Thevenin, juillet 2014 (mission GéObs).

Intérieur d’un abri d’estive, Nebirnav Yaylasi, région de Hakkâri, Turquie. Photographie : Michaël Thevenin, août 2011.

Intérieur d’un abri d’estive, Nebirnav Yaylasi, région de Hakkâri, Turquie. Photographie : Michaël Thevenin, août 2011.

Abris d’estive, Yağbasan Yaylasi, région de Sarıkamış, Turquie. Photographie Michaël Thevenin, juillet 2014 (mission GéObs).

Abris d’estive, Yağbasan Yaylasi, région de Sarıkamış, Turquie. Photographie Michaël Thevenin, juillet 2014 (mission GéObs).

Tente du Croissant-Rouge turc, Berçelan Yaylasi, région de Hakkari, Turquie. Photographie : Michaël Thevenin, août 2011.

Tente du Croissant-Rouge turc, Berçelan Yaylasi, région de Hakkari, Turquie. Photographie : Michaël Thevenin, août 2011.

En visitant l’exposition Les camps de la pauvreté de Danilo De Marco et Fadime Deli, consacrée aux migrations forcées de villageois kurdes en Turquie, on peut être frappé par la ressemblance entre les campements précaires de ces populations et ceux des éleveurs nomades. Une question émerge alors : l’habitat nomade est-il précaire ? Plus précisément, les habitats mobiles des éleveurs de Turquie, d’Irak, d’Arménie ou d’Azerbaïdjan portent-ils les marques de l’indésirabilité, de l’insécurité, de l’informalité et de la spontanéité, bref, ces expériences qui caractérisent l’encampement du monde décrit par l’anthropologue Michel Agier ?

À l’instar de ces populations, les éleveurs ont souvent expérimenté au fil de leur histoire des statuts variés de mobilités (nomade, exilé, réfugié, déplacé, immigré) liées à leurs pratiques pastorales, à leur parcours de vie, tout autant qu’aux contextes géopolitiques de ces régions. Leurs abris, faits de matériaux récupérés ou issus de circuits informels, parfois fournis par des ONG, témoignent d’une autre biographie circulatoire : celle de leurs objets. À cela s’ajoutent une insécurité foncière prégnante et des conditions de vie éprouvantes, dans des espaces souvent dépourvus d’infrastructures et marqués par l’ostracisme de leur vie de déplacements.

Pourtant, ces bergers et bergères ne sont généralement ni les plus pauvres ni les plus riches. Le bétail constitue un capital économique et social important, permettant de maintenir la mobilité. La fragilité apparente des abris tient aussi à leur fonction : conçus pour être montés, démontés et transportés, ils traduisent une adaptation, une opportunité, autant qu’une contrainte. Ces campements révèlent ainsi des réalités multiples et invitent à dépasser une vision sédentaire de l’habitat, pour envisager d’autres rapports à l’espace et aux objets.

Diptyque de la tente noire… et blanche – Districts de Peshdar et de Rania, Kurdistan irakien. Photographie : Michaël Thevenin, printemps et automne 2013 (mission MAFGS).

Diptyque de la tente noire… et blanche – Districts de Peshdar et de Rania, Kurdistan irakien. Photographie : Michaël Thevenin, printemps et automne 2013 (mission MAFGS). 

La tente noire est l’une des formes traditionnelles d’abri nomade mobile présente du Tibet au Sahara. Elle se caractérise par une toile composée de bandes tissées à partir de poils (noires) d’animaux (chèvre, yak ou chameau), cousues entre elles et soutenus par des mâts. L’exemplaire photographié ici à gauche, correspond à la version kurde irakienne des éleveurs de la région de Peshdar. Toutefois, ces dernières années, la toile traditionnelle a souvent été remplacée par des nouveaux matériaux. Chez certains groupes semi-nomades du Kurdistan irakien, les éleveurs ont eu accès à des pièces de tissus blancs manufacturés, épais et résistant, commercialisé par une société anglaise, initialement utilisée dans la fabrication de conteneurs repliables en treillis métallique. Ces conteneurs, remplis de sables, sont employés comme mur de protection par les bases militaires américaines en Irak.

La tente noire en patchwork – Estive de Kapot, région de Çatak, Turquie. Photographie : Michaël Thevenin, été 2015 (mission GéObs).

La tente noire en patchwork – Estive de Kapot, région de Çatak, Turquie. Photographie : Michaël Thevenin, été 2015 (mission GéObs).

Les tentes noires « en patchwork » caractérisent les éleveurs de tradition nomade hivernant dans le bassin du Tigre et estivant autour du lac de Van, en Turquie. Chez ces groupes, le velum traditionnel a été progressivement abandonné dans les années 1980-1990 pour plusieurs raisons : destruction du matériel traditionnelle lors du conflit entre l’armée turque et le PKK, période d’inactivité (déplacements forcés), difficulté de fabrication, coût élevé, mais aussi poids et maniabilité contraignants. La toile se compose désormais d’un assemblage hétéroclite de tissus manufacturés, neufs ou de récupération, doublé à l’intérieur par des sacs en nylon cousus entre eux pour garantir l’étanchéité de la toile. Cette évolution n’altère pas pour autant l’esprit de la tente noire : la structure qui supporte la toile demeure inchangée et seules les parties usées du velum sont remplacées. Comme autrefois, l’entretien du patchwork et sa composition reposent sur un important travail de couture hivernal assuré par les femmes.

Les abris d’estive de Gedebey – Estive basse du village de Parakend, rayon de Gedebey, Azerbaïdjan. Photographie : Michaël Thevenin, octobre 2014 (mission Yeylak).

Les abris d’estive de Gedebey – Estive basse du village de Parakend, rayon de Gedebey, Azerbaïdjan. Photographie : Michaël Thevenin, octobre 2014 (mission Yeylak). 

Les abris des campements d’estive de la région de Gedebey (Azerbaïdjan) sont aujourd’hui constitués d’arceaux métalliques ou de branchages, recouverts de bâches en nylon. On y vit désormais sur des tables, des lits à sommier et des chaises. L’art de vivre au sol sous une alaçiq n’a pas survécu au collectivisme, ni à sa chute. L’alaçiq (kibitka en russe) était l’habitat traditionnel des nomades de cette région. De forme allongée et semi-hémisphérique, formée d’arceaux ou de treillis en bois recouverts de pièces de feutre, elle était répandue sur l’ensemble du territoire circulatoire pastoral du Karabagh (des plaines de la Kura et de l’Araxe jusqu’au Syunik), ainsi que dans le Moghan, à la frontière irano-azerbaïdjanaise. Plus à l’ouest, en Arménie, au-delà du lac Sevan et du col de Vorotan, permettant de franchir la chaîne du Zanguezour, prévalait la tente noire, marquant une autre tradition d’habitat nomade.

Diptyque sur les abris d’estive en Arménie – Estives du mont Aragats et du col de Karakhatch, marz d’Aragatsotn et de Shirak, Arménie. Photographie : Michaël Thevenin, été 2016 et automne 2017 (mission LHASA).

Diptyque sur les abris d’estive en Arménie – Estives du mont Aragats et du col de Karakhatch, marz d’Aragatsotn et de Shirak, Arménie. Photographie : Michaël Thevenin, été 2016 et automne 2017 (mission LHASA).

Comme en Azerbaïdjan, l’habitat traditionnel des nomades et son mode de vie ont disparu d’Arménie à la fin de la période collectiviste. Dans les témoignages, les éleveuses yézidies âgées se souviennent encore de la fabrication de la tente noire et des parois en tiges de roseaux qui l’entouraient. Le film Zare (1926) du réalisateur arménien Hamo Beknazarian, premier film arménien consacré à la culture kurde yézidie, en est un des rares témoignages visuels. Aujourd’hui, chez les éleveurs hivernant dans la plaine de l’Ararat, les abris d’estive se déclinent en trois types : structures à arceaux métalliques recouvertes de bâches en nylon, tentes militaires récupérées et, surtout, caravanes. Celles-ci, parfois mobiles, mais souvent laissées à demeure sur les estives, constituent un élément marquant du paysage pastoral arménien et du petit Caucase. Leur présence témoigne d’une biographie locale, humaine et matérielle, encore peu étudiée et qui reste à renseigner dans sa spécificité.

Abris d’estive dans le Syunik – Estive du village de Gorayk, marz de Syunik. Photographie : Michaël Thevenin, septembre 2017 (mission LHASA).

Abris d’estive dans le Syunik – Estive du village de Gorayk, marz de Syunik. Photographie : Michaël Thevenin, septembre 2017 (mission LHASA). 

Les cabanes hétéroclites observées sur les estives de Gorayk en 2017, dans le Syunik, reflétaient un pastoralisme d’opportunité façonné par une conjoncture à la fois politique, sociale, économique et territoriale. Politiquement, il s’inscrit dans un contexte marqué par la lutte contre l’émigration et le souci d’occupation du territoire. Socialement, il répond à la présence de populations déplacées et à la recherche constante du double emploi. Économiquement, il s’appuie sur une forte demande en viande au Moyen-Orient. Territorialement, il profite d’estives peu exploitées et d’un accès précaire aux pâturages hivernaux de basse altitude. Ces conditions ont favorisé une adaptation improvisée à un mode de vie proche du semi-nomadisme, s’inscrivant déjà dans des trajectoires marquées par des allers-retours constants : entre l’Arménie et la Russie, l’emploi salarié et l’exploitation vitale du lopin de terre familial.

Un objet diplomatique ?

Paroi végétale extérieure ornée de motifs géométriques sur une tente d’éleveurs bédouins, région d’Akre, Kurdistan irakien. Photographie : Michaël Thevenin, été 2018 (bourse IFPO).

Paroi végétale extérieure ornée de motifs géométriques sur une tente d’éleveurs bédouins, région d’Akre, Kurdistan irakien. Photographie : Michaël Thevenin, été 2018 (bourse IFPO).

Claie sans motifs, village d’hiver d’éleveurs semi-nomades kurdes, région de Peshdar, Kurdistan irakien. Photographie Michaël Thevenin, automne 2013 (mission MAFGS).

Claie sans motifs, village d’hiver d’éleveurs semi-nomades kurdes, région de Peshdar, Kurdistan irakien. Photographie Michaël Thevenin, automne 2013 (mission MAFGS).

De l’Asie centrale au Moyen-Orient, de nombreuses populations nomades intègrent traditionnellement à leurs habitations mobiles des nattes confectionnées à partir de tiges végétales nouées, notamment des roseaux. Ces objets remplissent de multiples fonctions : ils servent de parois extérieures protectrices de l’habitat, de cloisons intérieures sous la tente, d’enclos pour les animaux, de couches isolantes posées sur le sol, ou encore d’égouttoirs lors de la fabrication fromagère, notamment pour l’évacuation du petit-lait.

En Asie centrale, les Karakalpaks, les Kirghiz et les peuples de l’Altaï nomment ces objets chiy, çiğ ou chiya, terme qui dérive de la plante initialement utilisée pour leur fabrication. En Turquie, les éleveurs turcs et kurdes les désignent par le terme çît, et au Kurdistan irakien çîx (‫ﭼﯿﻎ‬,). L’intérêt que l’on peut leur porter tient notamment à leur entrée dans les collections muséales, à l’instar des tapis. Cette muséification révèle la pluralité de leurs statuts : vestiges des premières techniques de tissage du Néolithique pour les archéologues, objets témoins de faits sociaux totaux pour les ethnologues, éléments patrimoniaux et œuvres d’art pour les muséographes.

Leur fabrication artisanale relève à la fois du tissage et de la vannerie. La vannerie est définie par André Leroi-Gourhan comme un « assemblage, à la main, de fibres de gros calibre pour fabriquer un récipient ». Le terme « récipient », issu du latin recipio (« recevoir »), renvoie à une double signification : contenir et accueillir. Ces parois végétales incarnent pleinement cette ambivalence. Ils délimitent et organisent l’espace de la tente (entre l’extérieur et l’intérieur ; entre l’espace d’hospitalité et le domestique ; et entre les genres) tout en permettant l’ouverture, à travers les valeurs de solidarité et de prestige qui les entourent et les possibilités d’innovation qu’ils autorisent. Cette tension entre fermeture et ouverture confère à ces objets une dimension diplomatique : ils participent à l’entretien des frontières en cherchant symboliquement l’harmonie, à l’intérieur du groupe et dans les relations de ce dernier avec l’extérieur.

Le métier à tisser des parois végétales – Village de Dugoman, district de Peshdar, Kurdistan irakien. Photographie : Michaël Thevenin, automne 2015 (mission MAFGS).

Le métier à tisser des parois végétales – Village de Dugoman, district de Peshdar, Kurdistan irakien. Photographie : Michaël Thevenin, automne 2015 (mission MAFGS). 

L’outil utilisé pour fabriquer ces objets (ici une paroi faite en tiges de roseaux) s’apparente à un métier à tisser vertical à poids de chaîne. Cette installation rudimentaire, répandue dans toute l’Asie centrale, se compose d’une poutre ronde en bois posée horizontalement sur deux supports, sur laquelle pendent les fils de chaîne maintenus en tension par des pierres fixées et enroulées à leurs extrémités. C’est sur la poutre que les femmes assemblent les tiges de roseaux les unes après les autres. Dans les descriptions faites par les ethnologues russophones chez les populations asiatiques, les supports verticaux sont souvent constitués de troncs ou de poutres fourchues, plantées dans le sol. Ici, l’usage de barils de pétrole et de parpaings ancre la scène dans le Kurdistan contemporain : il évoque à la fois l’importance des hydrocarbures pour la région (gisements et rente), l’héritage de ses conflits (plus de 4 500 villages détruits) et les dynamiques actuelles de reconstruction et d’urbanisation.

Les parois ornementales des éleveurs semi-nomades Mantik – Gouvernorat d’Erbil, Kurdistan irakien. Photographie : Michaël Thevenin, 2013 et 2018 (mission MAFGS et bourse IFPO).

Les parois ornementales des éleveurs semi-nomades Mantik – Gouvernorat d’Erbil, Kurdistan irakien. Photographie : Michaël Thevenin, 2013 et 2018 (mission MAFGS et bourse IFPO). 

Chez les éleveurs semi-nomades d’identité tribale mantik, la paroi intérieure qui divise l’espace de la tente est systématiquement et entièrement décorée. Cette pratique est remarquable par son esthétisme total, son caractère collectif et son histoire. Il constitue un cas unique parmi les éleveurs kurdes observés en Turquie et en Irak. La décoration ornementale de la paroi interne est récente dans le groupe et remonte au début des années quatre-vingt-dix. Elle apparaît à la confluence d’événements marquants pour ces familles et pour l’histoire des Kurdes : l’abandon de la fabrication domestique des tapis et le soulèvement contre Saddam Hussein en 1991. La reprise de l’activité d’élevage mobile après des années de guerre passées dans des camps de déplacés a transformé l’entreprise d’élevage familial, l’obligeant à se réinventer tout en restant dans le cadre des codes sociaux et des rapports de genre en vigueur.

Portrait pariétal 1 – La tente de Kak Abdullah – Vallée de Bani Bawi, Kurdistan irakien. Photographie : Michaël Thevenin, printemps 2017 (bourse IFPO).

Portrait pariétal 1 – La tente de Kak Abdullah – Vallée de Bani Bawi, Kurdistan irakien. Photographie : Michaël Thevenin, printemps 2017 (bourse IFPO).

Chez les éleveurs semi-nomades mantik, la paroi ornementale s’inscrit au cœur des interactions sociales liées à la solidarité et à l’hospitalité. Sa fabrication mobilise plusieurs femmes de la famille, nucléaire comme élargie et du voisinage  (mères, filles, sœurs, cousines par alliances, proches), dans le cadre d’échanges réciproques de travail, pratique courante dans les sociétés rurales de la région. En présence d’invités, cette paroi sert à séparer les hommes et les femmes et à cacher la préparation des mets commensaux servis à cette occasion. Elle remplit également une fonction pratique : protégée des éléments extérieurs, elle devient un support privilégié pour suspendre divers objets ornementaux. On y trouve notamment des portraits de chefs de famille ou de proches disparus (exclusivement des figures masculines) souvent érigés en martyrs de la cause kurde, et parfois, le fanion d’un parti politique.

Portrait pariétal 2 – La tente de Kak Sherzad – Vallée de Smaquli, Kurdistan irakien. Photographie : Michaël Thevenin, automne 2013 (mission MAFGS).

Portrait pariétal 2 – La tente de Kak Sherzad – Vallée de Smaquli, Kurdistan irakien. Photographie : Michaël Thevenin, automne 2013 (mission MAFGS). 

La répétition des motifs de losanges, appelés gul (« fleur ») par les tisserandes, s’inscrit dans le répertoire symbolique de l’artisanat kurde, tout en faisant écho à de nombreuses traditions nomades d’Asie centrale. Ces motifs peuvent être rapprochés de l’imaginaire du jardin dans les cultures persanes préislamiques et arabo-musulmanes. Sous la tente de Kak (« Monsieur » en kurde) Sherzad, la paroi est entièrement recouverte d’une bâche transparente afin de la protéger de la poussière. À la manière de l’objet antagoniste décrit par Baudrillard, cet aménagement exhibe de façon ostentatoire à la fois ce que la famille possède (une claie ornementale, signe de prestige) et ce qu’elle ne peut se permettre : l’abîmer ou la remplacer. Il éclaire ainsi le statut de l’objet comme celui du groupe : un artefact ajusté aux contraintes et à la position sociale des éleveurs mobiles mantik contemporains.

Tout le monde mange chez les nomades ! – Sous une tente nomade, quelque part sur un pâturage… Photographie : Michaël Thevenin, entre 2005 et 2025.

Tout le monde mange chez les nomades ! – Sous une tente nomade, quelque part sur un pâturage… Photographie : Michaël Thevenin, entre 2005 et 2025. 

Indéniablement, les repas commensaux pris au pied des parois ornementales des Mantik élèvent les âmes : les parfums des mets servis, l’harmonie des relations dans le cadre de l’hospitalité et la vision de jardins « suspendus » évoquent le paradis promis au croyant. Pourtant, cette expérience n’est pas exempte d’amertume. Tout le monde mange chez les nomades, mais personne ne nous aide, confie un hôte. Les éleveurs kurdes d’Irak ont longtemps nourri les combattants partisans durant les années noires. Aujourd’hui encore, des notables viennent prélever des « dons » au nom de la cause, tandis que des villageois imposent des loyers monnayés pour des estives que les nomades occupent depuis des générations par coutume. S’installe ainsi une forme rurale et locale de diplomatie de l’humiliation décrite par le politiste Bertrand Badie, aggravée par la diminution et la fragmentation des pâturages. Ainsi, le territoire circulatoire et symbolique des éleveurs se dérobe alors même qu’ils y demeurent.

Une exposition, des collections

L’Iran, le pays du nomadisme

Daniel T. Potts, Nomadism in Iran : from Antiquity to the Modern era [Le nomadisme en Iran : de l'Antiquité à l'époque moderne], Oxford, Oxford university press, 2014. Collections de la BULAC, 23IR 308.22 POT.

Daniel T. Potts, Nomadism in Iran : from Antiquity to the Modern era [Le nomadisme en Iran : de l'Antiquité à l'époque moderne], Oxford, Oxford university press, 2014. Collections de la BULAC, 23IR 308.22 POT.

Jusqu’au début des années 2010, du Gilan jusqu’au Baloutchistan, des monts Zagros jusqu’au Khorasan, en passant par les régions désertiques du centre, l’Iran comptait la plus importante population nomade au monde. Celle-ci occupait, avec ses troupeaux, environ la moitié de la superficie du pays, et près de 40 % du cheptel ovin se trouvait entre ses mains (J.P. Digard et M. H. Papoli-Yazdi, 2008). L’Iran constitue ainsi un terrain d’une richesse exceptionnelle pour les chercheurs étudiant ce mode de vie, sa diversité et ses changements récents.

Sous la direction de Richard Tapper and Jon Thompson, photographies de Nasrollah Kasraian, The nomadic peoples of Iran [Les peuples nomades d’Iran], Londres, Azimuth Editions, 2002. Collections de la BULAC, IEIMI PM 251.160 in-4.

Sous la direction de Richard Tapper and Jon Thompson, photographies de Nasrollah Kasraian, The nomadic peoples of Iran [Les peuples nomades d’Iran], Londres, Azimuth Editions, 2002. Collections de la BULAC, IEIMI PM 251.160 in-4. 

Jean-Pierre Digard, Une épopée tribale en Iran : des origines à la République islamique: les Bakhtyâri, Paris, CNRS éditions, 2015. Collections de la BULAC, 23IR 308.22 DIG.

Jean-Pierre Digard, Une œépopée tribale en Iran : des origines à la République islamique : les Bakhtyâri, Paris, CNRS éditions, 2015. Collections de la BULAC, 23IR 308.22 DIG.

Philip Carl Salzman, Black tents of Baluchistan [Les tentes noires du Baloutchistan], Washington DC, Smithsonian Institution Press, 2000. Collections de la BULAC, 23IR 308.22 SAL.

Philip Carl Salzman, Black tents of Baluchistan [Les tentes noires du Baloutchistan], Washington DC, Smithsonian Institution Press, 2000. Collections de la BULAC, 23IR 308.22 SAL. 

Richard L. Tapper, Frontier nomads of Iran : a political and social history of the Shahsevan [Nomades des frontières de l'Iran : une histoire politique et sociale des Shahsevan], Cambridge, Cambridge University Press, 1997. Collections de la BULAC, 23IR 308.22 TAP.

Richard L. Tapper, Frontier nomads of Iran : a political and social history of the Shahsevan [Nomades des frontières de l'Iran : une histoire politique et sociale des Shahsevan], Cambridge, Cambridge University Press, 1997. Collections de la BULAC, 23IR 308.22 TAP.

Lois Beck, The Qashqa'i of Iran [Les Qashqa'i d’Iran], New Haven, Yale university press, 1986. Collections de la BULAC, 23IR 308.22 BEC.

Lois Beck, The Qashqa'i of Iran [Les Qashqa'i d’Iran], New Haven, Yale university press, 1986. Collections de la BULAC, 23IR 308.22 BEC.

Mohammad-Hossein Papoli-Yazdi, Le nomadisme dans le nord du Khorassan, Iran, Paris, Téhéran, Institut français de recherche en Iran, 1991. Collections de la BULAC, BIULO COL.7128(34).

Mohammad-Hossein Papoli-Yazdi, Le nomadisme dans le nord du Khorassan, Iran, Paris, Téhéran, Institut français de recherche en Iran, 1991. Collections de la BULAC, BIULO COL.7128(34).

Focus sur le fonds Mokri

Pièces d’archives provenant du fonds Mohammad Mokri. Collections de la BULAC, fonds Mohammad Mokri (don Anne Lecerf).

Pièces d’archives provenant du fonds Mohammad Mokri. Collections de la BULAC, fonds Mohammad Mokri (don Anne Lecerf).

Mohammad Mokri (1921-2007) est un érudit, écrivain et poète. Il passe sa jeunesse à sillonner les routes de l'Iran. Parlant de nombreux dialectes, il entre en contact avec les villageois et les nomades. Pour sauvegarder et développer leur culture, le jeune homme fonde la première Éducation Nationale pour les tribus et nomades de l'Iran, dont il est le directeur de 1947 à 1951. Exilé à Paris dans les années 1950, il devient attaché de recherche puis maître de recherches au CNRS, avant d'être nommé ambassadeur plénipotentiaire de l'Iran à Moscou et en Mongolie.

Les documents présents dans ses archives présentent une grande diversité (enregistrements, planches d'illustrations, photographies, manuscrits anciens, cartes, partitions...), dont plusieurs albums de photographies des tribus et nomades de l'Iran, pour la plupart prises dans les années 1940-1950, présentant un fort intérêt ethnographique. Les archives présentées lors de l'exposition Transhumances ! ont notamment servi à la rédaction de ses travaux rassemblés dans son ouvrage Persico-Kurdica : études d'ethnomusicologie, de dialectologie, d'histoire et de religion parues dans les années 1964-1978.

La tente noire

La tente noire (konê reş, « tente noire », en kurde kurmandji ; reş mal, « maison noire », en kurde sorani), au même titre que la yourte, l’alaçiq (la kibitka en russe) ou la hutte, constitue l’une des formes traditionnelles d’abri mobile utilisées par les éleveurs nomades, du Tibet au Sahara. Elle a été décrite et étudiée, dans toute sa diversité, par de nombreux auteurs. Le poète kurde Cigerxwîn lui a consacré un texte en kurmandji pour la version kurde.

Les parois de roseaux

John L. Sommer, The kyrgyz and their reed screens [Les Kirghizes et leurs claies de roseaux], Fremont, Sommer, 1996

John L. Sommer, The kyrgyz and their reed screens [Les Kirghizes et leurs claies de roseaux], Fremont, Sommer, 1996. Prêt de Michaël Thevenin.

Les parois, décorées ou non, font partie du mobilier traditionnel des abris mobiles chez de nombreux éleveurs nomades d’Asie centrale, du Caucase et du Moyen-Orient. Le chercheur John L. Sommer (1927-2020) et sa compagne ont effectué de nombreux séjours au Kirghizistan, durant lesquels, grâce à leur rencontre avec la professeure Klavdiya Antipina, la mère de l'ethnographie kirghize, ils ont collecté des exemples exceptionnels de parois, conservés aujourd’hui dans les galeries Nickle de l'Université de Calgary (Canada).

Production pastorale et société

La revue trimestrielle Production pastorale et société a publié, de 1977 à 1987, de nombreux travaux sur les sociétés de pasteurs nomades à travers le monde. Cette revue s’inscrivait dans le courant de l’anthropologie marxiste, qui cherchait à recenser et à analyser les modes de production des sociétés, et à étudier leurs transformations sous l’effet du colonialisme et du capitalisme. Ces études ont influencé nombre de recherches et la revue reste aujourd’hui encore une référence.

Ismail Beşikçi, Doğu'da değişim ve yapısal sorunlar : göçebe Alikan aşireti [Changements et problèmes structurels en Orient : la tribu nomade Alikan], Ankara , Yurt Kitap-Yayın, 1992. BULAC MON 8 79974.

Ismail Beşikçi, Doğu'da değişim ve yapısal sorunlar : göçebe Alikan aşireti [Changements et problèmes structurels en Orient : la tribu nomade Alikan], Ankara, Yurt Kitap-Yayın, 1992. Collections de la BULAC, BULAC MON 8 79974.

Wolf Dieter, Bergnomaden und Yaylabauern im mittleren kurdischen Taurus [Nomades des montagnes et agriculteurs yayla dans les monts Taurus du Kurdistan central], Hütteroth Marburg, Selbstverlag des Geographischen Institutes der Universität Marburg, 1959. Collections de la BULAC, IEIMI PM 255.11.

Wolf Dieter, Bergnomaden und Yaylabauern im mittleren kurdischen Taurus [Nomades des montagnes et agriculteurs yayla dans les monts Taurus du Kurdistan central], Hütteroth Marburg, Selbstverlag des Geographischen Institutes der Universität Marburg, 1959. Collections de la BULAC, IEIMI PM 255.11.

Daniel G. Bates, Nomads and farmers: a study of the Yörük of southeastern Turkey [Nomades et agriculteurs : une étude des Yörük du sud est de la Turquie], Ann Arbor, University of Michigan, 1973. Collections de la BULAC, BIULO GEN.III.17176. 

Daniel G. Bates, Nomads and farmers: a study of the Yörük of southeastern Turkey [Nomades et agriculteurs : une étude des Yörük du sud est de la Turquie], Ann Arbor, University of Michigan, 1973. Collections de la BULAC, BIULO GEN.III.17176. 

Production pastorale et société : bulletin de l'Équipe Écologie et anthropologie des sociétés pastorales Écologie et anthropologie des sociétés pastorales, Paris, Maison des sciences de l'homme, 1978-1987. Collections de la BULAC, BIULO PER.1987 – Numéros 11, 14 et 20. 

Production pastorale et société : bulletin de l'Équipe Écologie et anthropologie des sociétés pastorales Écologie et anthropologie des sociétés pastorales, Paris, Maison des sciences de l'homme, 1978-1987. Collections de la BULAC, BIULO PER.1987 – Numéros 11, 14 et 20. 

Anthropologie, archéologie et pastoralisme

Exposition Transhumances !

Photographie : Maxime Ruscio / BULAC.

Qu’il s’agisse d’identifier des mouvements migratoires saisonniers actuels, possiblement séculaires voire millénaires, pour proposer des interprétations archéologiques sur le commerce de l’obsidienne au Néolithique, d’étudier les campements, leur architecture et leurs traces, ou de construire un référentiel moderne sur les pratiques pastorales en vue d’applications archéozoologiques et isotopiques (collecte de matériel osseux), la complémentarité disciplinaire (anthropologie, histoire, archéologie, etc.) offre des clés de compréhension à la fois synchronique et diachronique sur les dynamiques d’interaction régionales entre groupes humains, territoires et pastoralisme.

Carnets de voyages

Exposition Transhumances ! Photographie : Maxime Ruscio/BULAC. 

Photographie : Maxime Ruscio / BULAC.

Le pastoralisme a toujours été traversé par divers récits de voyage, scientifiques, politiques, militaires ou initiatiques, situés dans leur époque, dont on propose ici quelques exemples. Émilie Chantre observe les mobilités saisonnières des nomades dans le Karabagh, dans le cadre d’une mission d’anthropologie physique ; François Balsan, négociant en laine et explorateur, relate les estives au-dessus de Hakkari à la veille de la seconde guerre mondiale ; Cecil John Edmonds décrit le Kurdistan irakien et ses tribus pastorales sous mandat britannique ; Ereb Semo inaugure le roman kurde en retraçant l’itinéraire d’un berger vers l’idéal communiste.

Pour aller plus loin

Pastoralismes en Iran et au Moyen-Orient : bergers en itinérance
14 avril 2026 – 17:00 > 20:30

Soirée consacrée aux pratiques pastorales au Moyen-Orient, à l'occasion de l'exposition Transhumances ! Une géopolitique du mouton (Arménie, Azerbaïdjan, Kurdistan irakien, Turquie), à découvrir du 13 avril au 30 mai 2026.

Au fil des saisons : le pastoralisme à travers le monde

Partez à la rencontre des nomades et bergers du monde. Une sélection d'ouvrages à retrouver du 13 avril au 2 mai à l'entrée de la bibliothèque, à l'occasion de l'exposition « Transhumances ! Une géopolitique du mouton ».

Nos intervenants

Michaël Thevenin
PICTO intervenant extérieur

Chercheur associé au Labo PRODIG (université Paris 1), à l'IFPO (Institut français du Proche-Orient) et à la MAFGS (Mission archéologique française du Gouvernorat de Souleymanieh - Kurdistan irakien), Michaël Thevenin travaille sur le pastoralisme et le commerce ovin dans l’espace turco-kurdo-arménien (Taurus oriental, petit Caucase et le nord du Zagros) et en Afrique (terrains au Tchad, au Sénegal et à Djibouti à travers le projet Djiboutrail). Son domaine d'étude questionne une géopolitique du mouton (mobilités et migrations ; enjeux identitaires, fonciers et commerciaux ; patrimonialisation et globalisation).