Le 30 avril 1975, les blindés nord-vietnamiens entraient dans Saïgon, marquant la fin de la guerre du Vietnam et la réunification du pays. Cinquante ans plus tard, cette sélection bibliographique propose de retracer l’histoire de la guerre et de ses conséquences à travers des récits, des analyses et des témoignages donnant la parole à celles et ceux qui l’ont vécue. Si la réunification a permis de refermer un chapitre de divisions, ce fut au prix de douloureux efforts de réconciliation.
« Souvenir de la chemise cousue autrefois pour le soldat par sa mère », estampe populaire du village de Đông Hồ créée par Nguyen Huu Sam, 1994. Jean-Pierre Pascal, Estampes du Viêt Nam : la culture vietnamienne à travers les estampes populaires. Nîmes : Atelier Baie, 2017. 42VN 760 PAS.
Ces documents empruntables sont disponibles à l'entrée de la bibliothèque, du 28 avril au 12 mai.
Au même moment, au Musée Guimet...
À l’occasion des 50 ans de la fin de la guerre du Vietnam, l’association Les amis de Marc Riboud et le musée Guimet (qui conserve le fonds du grand photographe français) s’associent pour présenter les photographies et documents d’archives retraçant le travail de Marc Riboud au Vietnam entre 1966 et 1976.
Le fonds vietnamien de la BULAC est l’un des plus anciens de France. Il se compose d’environ 13 000 titres (16 500 volumes) ainsi que d’une centaine de revues et de titres de presse, dont...
Le domaine vietnamien s’inscrit dans l’ensemble régional d’Asie du Sud-Est. Ses collections sont issues principalement de la BIULO. Ce domaine compte près de 13 000 monographies (dont plus de 9 000 titres en langue vernaculaire) et plus...
Fêtez le Tết à la BULAC et célébrez l’arrivée du printemps avec cette sélection de documents sur le nouvel an lunaire. Qui dit « renouveau » dit aussi « nouveautés » : profitez-en pour découvrir les nouvelles acquisitions du domaine vietnamien.
Le Vietnam est le seul pays asiatique à avoir abandonné l’usage des sinogrammes au bénéfice des caractères latins. La vulgarisation de cette écriture, appelée quốc-ngữ, est d'abord soutenue par l'administration coloniale française, avant d'être promue par les courants modernisateurs...
Visite de la BULAC et de l'exposition « Le quốc-ngữ. L'écriture romanisée, vecteur d'une renaissance culturelle au Vietnam (1860-1945) » par S.E.M Dinh Toàn Thang, ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la République socialiste du Viet Nam auprès de la République Française.
Cette première rencontre du cycle « À la table du traducteur » vous invite à entrer dans les coulisses de la traduction de la langue vietnamienne, d'explorer, grâce au témoignage des traducteurs et des exemples concrets, les joies et...
Chargée de collections pour le domaine vietnamien
