Quand les frontières traversent les moutons

Quand les frontières traversent les moutons – Route d’Haji Usu, district de Koya, Kurdistan irakien. Photographie : Michaël Thevenin, printemps 2017 (bourse IFPO). 

Le sous-district de Dégela dans la région de Koya au Kurdistan irakien est coupé d’est en ouest par une ancienne ligne de casemates, aujourd’hui abandonnée, vestige de la guerre civile kurde des années 1990. Cette ligne marque encore une frontière politique et hégémonique entre les deux principaux partis kurdes rivaux, PDK et UPK, matérialisée par de nombreux points de contrôle qui s’égrènent jusqu’aux massifs frontaliers. Les habitants de la région la désignent avec humour diwarê Berlin, en référence au mur de Berlin (diwarê berdîn signifiant « mur de pierre » en kurde). Le sous-district de Dégela est aussi le lieu d’hivernage d’éleveurs semi-nomades, dont les campements, hameaux et villages s’étendent de part et d’autre de l’ancienne ligne de casemates. De fait, cette fracture politique et territoriale s’est posée au milieu de leurs déplacements saisonniers, conduisant ces éleveurs à franchir ou à contourner les checkpoints qui s’y coagulent.